tag:blogger.com,1999:blog-65977511568910284882024-03-12T18:16:18.970-07:00Ábrahám Judit meséiEsszék, úti élmények
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
(Essays of Judit Abraham)
A fotón Erdély, Kászon vidéke
(On the foto: Kászon, Transylvania, Romania)Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-92217754917709491382017-10-21T04:03:00.001-07:002017-10-21T04:12:32.740-07:00Kanyargós útakon Radzsasztánban<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">/Indiai
útinapló/</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Legelőször 1994-ben tálkoztam Budapesten radzsasztáni langa
zenészekkel, a Musafir együttes koncertjén. Nagyon vonzott tradícionális
megjelenésük: a színes öltözék, a turbán, az ékszerek, nos hát a zenéjük elemi
erejű vidámsága. Összeismerkedtünk,
összebarátkoztunk. Egy gyűrűt kaptam ajándékba, és megígértem, egy napon
elmegyek a falujukba. Különleges, ezüst gyűrű volt, középen nagy, kékes-szürke
kővel, , négy sarkánál a kőnek, lecsüngő botocskákkal, senkinek nem volt ilyen,
nagy becsben tartottam, mindig a kezemen hordtam, számomra többet ért az
aranynál. Évekig jöttek a levelek a langa faluból, én is rendszeresen válaszoltam.
Aztán kezdett a gyűrű megkopni a levelek megritkulni, elhalványodtak az
emlékek. Néhány évre rá, pontosan tizenkét év elteltével újabb Langa
zenész-csapat híre érkezett. Találkoztam velük. Az együttes vezetője, Nek
Mohammed nagy örömmel vette a megjelenésemet, és emlékezett, hogy sokat
emlegetett engem a zenész-szomszédja. Barátságunkat újabb ajándékokkal
erősítettük meg. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> A reptéren könnyek között
váltunk el:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Itt van 10 rúpia! Amikor Indiába
jössz, keress fel!- - újra megígértem,
hogy elmegyek, meglátogatom őket.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Évek alatt a 10 rúpiához újabbak gyűltek, mígnem megvettem a
repülő jegyet, és 2009-ben először sikerült kiútaznom Indiába.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsVk6qE5YhnF8wQzAtouoCxfobvXof_-Ko7txmulrXPeWr41cp0hF8vFHUpTEFjbTdd6jQXnRTvuDLhj23t8ZdGUvT5LiXA9SkbUO9bznCayXlczp_sXKGgzuSN7ni3DAlEMmWCvtNR9Y/s1600/DSC01172.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #ffd966;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrsVk6qE5YhnF8wQzAtouoCxfobvXof_-Ko7txmulrXPeWr41cp0hF8vFHUpTEFjbTdd6jQXnRTvuDLhj23t8ZdGUvT5LiXA9SkbUO9bznCayXlczp_sXKGgzuSN7ni3DAlEMmWCvtNR9Y/s640/DSC01172.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU"><span style="font-size: 16pt;">-</span><span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> " </span></span><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Hálló! Merre jársz, mikor jössz
nálunk, az egész család izgatottan vár!! Gyere mihamarabb, eléd jövök Dzsaipurba
(Jaipur)!"- mondta a telefonba, amikor felhívtam Chennaiból (Dél-India).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Chennaiból
Delhibe repültem, majd Delhiből Radzsasztánba utaztam. A Delhi-i vendégfogadó
család azt mondta, nem sok az út, úgy körülbelül 4-5 óra le, Dzsaipurig, de
figyelmeztettek, hogy most már későre jár, és ráadásul óév napja, nem ajánlatos
egyedül, nőként nekiindulnom ennek az útnak. Nekem aztán mondhatnak! Én, aki
Török országtól Skóciáig stoppolva bejárta a fél világot: nem félek! Úgyis
várnak a barátaim, megvan velük beszélve. Felültem a buszra. Letelt a négy óra,
le az öt is, lassan már kezdett szürküllödni, de még mindig nem láttam város híre
helyét. Vajon jó buszra ültem?- elfogott a bizonytalanság, de aztán a
körülöttem űlők megerősítették, hogy: igen! Megnyugodtam, de kissé ott lapult a
kétség, vajon hihetek-e az „igen”eknek? ... Este későn érkezetem meg, éjfél
előtt egy órával. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Óh, végre itt vagyok!- különös,
pezsgő hangulat áradt, amint leszálltam a buszról, valami otthonosság-érzet
fogott el.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Felhívtam az ismerősömet, akikkel egyezkedtünk, hogy várnak, de telefonjuk
azt visszajelezte, hogy: ki vannak kapcsolva. Hirtelen csalódás, tehetetlenség
érzés vett erőt rajtam. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Merre vigyük, hölgyem?-
kérdezgették a körülöttem fuvarra váró riksások
pénzéhes hada, és kínálták a jobbnál jobb ajánlatokat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Hamiskásan csillogott a szemük, nem mertem bízni bennük, főleg nem,
Szilveszter éjszakáján, így éjféltájban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">(...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Nek Mohammed állta a szavát. Tizennégy órát utazott a radzsasztáni
fővárosáig, Dzsaipurig, csak azért, hogy találkozhassunk, és elvihessen
Barnawába, a Langák falujába.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; tab-stops: 94.5pt;">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">„Dzsaipúrtól Dzsodhpurig nem is történt
semmi különös, egészen kényelmes buszjáratra ültünk, csak időnként vertük be a
fejünket a jármű mennyezetébe, ha gödrös útszakaszon haladtunk. Amikor
Dzsodhpurba megérkeztünk a buszpályaudvarra, akkor már éreztem, most igazán
élménygyűjtő terepen vagyok, hasonlót moldvai utazásaimon tapasztaltam, a
szociaista típusú román pályaudvarokon. Mellékhelységet kerestünk, női mosdót.
Nek Mohammed rámutatott egy szürke, omladozó helységre, nem tudom, miből vette,
hogy ez a „női”. Szoknyámat felhúzva lépdeltem át az elém tárulkozó akadályokat,
elértem a kagylót óvatosan. Neszezés hallatszott hátulról, megfordultam: egy
kövér patkány csobbant bele a törött, zománcos csésze zavaros vizébe. Sikerült
kijönnöm..., nézek szét, a vezetőm sehol. Na, gondoltam magamban, itt a vége a
vendégfogadásnak, most mehetek amerre látok, már két hónapja utazgatok
Indiában, tudtam, mindig résen kell lennem. Vártam, és nem jött, tovább vártam,
és csak nem jött. A helyi, városi emberek szemlélődve néztek. Lehet, hogy nem
voltam szokványos látvány: szandálban, hosszú szoknyában, kötött pulóverben, és
rövid kabátban, valamint sál a nyakamon körbe tekerve, fejemen füles, bélelt
kötött sapka, mert hideg volt ilyenkor, januárban a hajnali órákban, itt, a
sivatag közelében. A hátamon turista hátizsák a vállamon moldvai csángó tariszna
lógott, a hűséges útitárs, amit moldvai asszonyok szorgos keze szőtt, font
ellenállóvá, és ami már olyan sok utazást kibírt, de még soha nem hagyott
cserben. Már-már kezdtem új útitervbe fogni, latolgatva: merre tovább...<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt left 94.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Itt
a friss, reggeli tea!- jelent meg Nek Mohammed széles mosollyal, gőzölgő
csájjal(1) a kezében.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> Terepjárót béreltünk a következő nagyobb
településig.Útunk gyönyörű sivatagi tájon vezetett: ritkás növényzet: kórók,
kaktuszlevelű bokrok, vékonylevelű fák, mintás homoktenger kisebb-nagyobb dünékkel.
A fák közt elébb-elébb tevék legeltek, ették a magasból a megsszáradt falevelket.
Az útak szélén tehenek, kecskék kószáltak, itt-ott egy-egy sudár termetű,
pásztor is felbukkant, hosszú.lobogó fehér ruhában, kezében bottal, színes
turbánnal a fején. Megálltunk egy kisebb faluban. Nek Mohammed újabb teáért
ment. A helyi lakósok kíváncsian néztek, körbevettek, mintha még nem láttak
volna soha ilyent. Lehet, hogy én vagyok erre fele az első európai?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt left 94.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Gorki!-
mondták maguk közt-, ami annyit jelent: fehér nő. (Helyi elnevezés, a „gorki”,
vagy „gori” szó szerint „vörös”-et jelent. Gondolkodtam rajta, miért nem
nevezik ők is fehérnek „szafét”, mint mi, talán azért, mert vörös lesz a színe,
ha megsüti a nap, vagy elpirul?) Vezetőm ésszerűen elmagyarázta nekik, mi
járatban vagyok, honnan jövök és hová megyek.</span></i></span><br />
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt left 94.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHgS96H13ZKeJ9vnc4hcBkNyYXtQT5UTgGdgTjmEc0j9Rpraz0KSaR7MNo8gOsWAFj_8TMloXqIT9E-znA9tQMWcJYJVp-B54g7masN5sRMvY0M7dR2LOS3KNkMr-L0hr-uTNmg6GGYS9/s1600/DSC01159.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="clear: right; color: #ffd966; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHgS96H13ZKeJ9vnc4hcBkNyYXtQT5UTgGdgTjmEc0j9Rpraz0KSaR7MNo8gOsWAFj_8TMloXqIT9E-znA9tQMWcJYJVp-B54g7masN5sRMvY0M7dR2LOS3KNkMr-L0hr-uTNmg6GGYS9/s640/DSC01159.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="HU" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">(Részlet Ábrahám Judit: <i>Radzsasztán útjain</i> c., írásából) </span></span><br />
<span style="color: #ffd966;"> copyright</span><span style="background-color: black; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #ffd966;">©</span></span><span style="color: #ffd966;">abrahamjud</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU"><span style="color: #ffd966;">Megjelent: Csángó Tükör (Moldvai Magyar Kulturális folyóirat (XIV.évf.45.szám)</span></span></div>
</div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-86033436771726371712017-10-21T03:44:00.001-07:002017-10-21T04:04:08.097-07:00Dil Mastana/ ÁbrahámJudit / Kerényi Róbert Indiai-magyar népi énekpárhuzamok CD<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background-color: black; color: #ffd966; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">Dil Mastana/ ÁbrahámJudit / Kerényi Róbert</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: #ffd966; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Indiai-magyar népi
énekpárhuzamok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="background-color: black; color: #ffd966;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">/Radzsasztáni, moldvai, gyimesi dallamok/</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-color: black; color: #ffd966; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hunnia Records
& Film Production kiadásában</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: #ffd966; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Megjelent/ New realise CD:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU"><span style="background-color: black; color: #ffd966; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Kapható/ Available: Lemezkuckó és más CD boltokban ( minden CD boltban megrendelhető)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.hunniarecords.com/Home.html">http://www.hunniarecords.com/Home.html </a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="background-color: black; color: #f1c232;"><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Dil Mastana/ ÁbrahámJudit / Kerényi Róbert.</span><br style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;" /><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Indiai-magyar népi ének párhuzamok / Indian-Hungarian folk parallels/</span><br style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;" /><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">/Radzsasztáni, moldvai, gyimesi dallamok/ Tunes from Rajasthan, Moldavia and Gyimes.</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br />Az első olyan CD ( kezdeményezés), mely a magyar és indiai zenei kultúra hasonlóságait kutatja.<br />/ The very first CD (project) wich is searching and presenting about the similarities, links between Hungarian and Indian musical tradition.<br /><span style="font-size: 14px;">Special thanks for the sponsorship/ Köszönet a támogatásért: Faluműhely Alapitvány, Romani Design, Ille/Olla, Raman M, Titz Márta, Szőllősy Gusztáv, Révész Juditka, Bolla Magdolna, Roy Katalin, Snehangshu Roy. </span><br /><span style="font-size: 14px;">Angol fordítás/ English translation by: Gina Rubik.</span><br /><span style="font-size: 14px;">Elő-borítóterv/ Cover design by: Morvay Zsófi </span><br /><span style="font-size: 14px;">Producer: Hunka Róbert Zoltán </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNNsvg5YGuzVjLvTqYaWidOURtZv11hQXryoV-CMt9Cp5k0Q0yST4M-ci8239rtEPYLuhsPJjd-isw8z0yUtvR4JTVrtAA1EOmsINpw_XB5KHQ4hG8zA2j_sQ0HsZdfhyphenhyphendBoxRJTTyLmi/s1600/Folk+parallels+Cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1488" data-original-width="1488" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNNsvg5YGuzVjLvTqYaWidOURtZv11hQXryoV-CMt9Cp5k0Q0yST4M-ci8239rtEPYLuhsPJjd-isw8z0yUtvR4JTVrtAA1EOmsINpw_XB5KHQ4hG8zA2j_sQ0HsZdfhyphenhyphendBoxRJTTyLmi/s640/Folk+parallels+Cover.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 16pt;">Radzsasztánban tett utazásaim
során többnyire a Langa, és Kálbéliya (2)
közösségek művészetét (zene, tánc), életmódját tanulmányoztam úgy, hogy velük
együtt laktam, életvitelüket követtem. A langa közösség zenei hagyománya
különösen lenyűgözött: a változatos zenei repertár, a hangszerelés
sokszínűsége, a pörgő, eleven ritmus, az énekdallamok kidolgozottsága, az
előadásmód elemi ereje mind-mind azt az érzést keltette bennem, hogy megérkeztem
nemcsak a népzene, de a ZENE ősforrásához. Elgondolkodtam azon, milyen lenne,
ha mindez ugyanígy meglenne a magyar népzenében is... Langa zenész barátaim
kértek, énekeljek, mutassam meg, milyen a magyar népdal! Énekeimre újabb, és
újabb dallam-párhuzammal válaszoltak. Aztán később, előadásaink során ezekből
összeállt egy egész repertoár. Ebből a repertoárból mutatunk be néhány
dallamfűzért felvétel formájában, a Hunnia stúdió kiadásában. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 16pt;">A CD különleges, egyedi
kezdeményezés, mely a radzsasztáni langa zenészközösséggel kötött személyes
barátság eredményeként jött létre. A zenei felvétel éhány jellegzetes
párhuzamos vonást szeretne bemutatni két, földrajzilag távol eső nép zenei
hagyományából, nevezetesen a magyar népzene erdélyi: gyimesi és moldvai csángó,
valamint az észak-indiai, radzsasztáni ének-, és hangszeres zene repertoárából.
A hasonló zenei hangulatot megidéző dallamok, természetes módon illeszkednek
egyik a másik után. A magyar népdalok sokszor szomorkás hangvételét jól
kiegészíti a radzsaszáni népdalok vidám, elevensége.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Az indiai klasszikus rendszerek <i>rágá</i>kba sorolják a különböző hangsorú dallamokat, éneket,
kompozíciót, amely a nyugat-európai klasszikus zenében nagyjából <i>hangsor</i>nak, <i>hangnem</i>nek felel meg. Az észak-indiai, nevezetesen radzsasztáni
népzenében ugyancsak megjelölik az egyes énekek rágáját, ez néha egybeesik az
észak-indiai klasszikus raga: <i>“raag”(3)</i>
elnevezésekkel, néha kissé eltérnek attól.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 16pt;">A CD-n közreműködő zenészek a
hajdani <b>Muszafir</b> együttes, <b>Maharadzsa</b> group tagjaiként bejárták a
világ számos országát, a <b>Gypsy Caravan</b>
film közreműködőiként is láthatjuk őket. Vezetőjük <b>Bachu Khan </b>india-szerte, és külföldi országokban is elismert
művész. Továbbá moldvai és gyimesi dallamokkal közreműködik <b>Kerényi Róbert </b>és <b>Ábrahám Judit</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Ének-, és dallam
párhuzamok<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Mikor a szoroson
lemész,
Piritamo pirit /Szerelem, szerelem, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Arra kérlek, vissza
ne nézz, Piar dur
des matti ja,/ Szerelemér’ messzire ne menj
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">Hogy sz</span></i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">ívednek ne
legyen nehéz<i>, Baso hamaro nagare,/ Maradj
városomban,<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Mikor idegen földre
mész. Um mango,
tum kha./ Én keresek terád!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Idegenyek jók nem
rosszak,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Idegenyek jók nem
rosszak,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Mert szemedbe csak
jót mondnak,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">De hátad mellett
tesznek, s rágnak.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Napom-napom, fényes
napom,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Süss fel egyszer
világoson,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Süss fel egyszer
világoson,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">(Jaj, de) Ne csak
mindig homályoson!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;"> / Gyimesi
népdal/<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">---<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Könnyebb kősziklának
lágy viasszé válni,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Mintsem két édesnek
egymástól megválni,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">Mert két édesednek sz</span></i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">ínye sem
változik,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">De két idegennek vére
vízzé válik.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Sír az út előttem, bánkódik
az ösveny,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Bánkódhatom én is,
vágyom útam benne.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;"> / Moldvai csángó
népdal/<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">-----<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">Patri likharu,
pivino, / Levelem </span></i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">írom,
kedvesem<i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Mahro kagade bhiji
gayo, / Könnyemmel tele,
szerelmesen,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Are naina jalma
gayore maro, / Szemem be nem csukhatom,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">Hiviro ulata
gayo. / Sz</span></i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">ívem fájdalma
nyugtalan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">---<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Sajeni aya he
sakhi, /Hozzám jössz,
kedvesem, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Kai manuar karo, / Mit adhatnék neked?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Thale baro gajo
motio, /Gyémánttal tele tálat,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;">Toy upper nerne
daro. /Rá szemem fényét
csodának! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">
</span></i><span lang="HU">Fordította:<i> Ábrahám Judit<span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 27.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -21.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #ffd966;"><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">(1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">csáj- indiai
tejes tea<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;"> (2) radzsasztáni cigány törzs<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;"> (3) az </span></i><span lang="HU" style="font-size: 16pt;">észak-indiai,
hindusztáni klasszkikus zenei rendszerben <i>raag,
</i>míg a dél-indiai, karnátaka zenében <i>ragam
</i>kifejezést használják<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU" style="color: #ffd966; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;">Ábrahám Judit copyright</span><span style="background-color: black; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #ffd966;">©</span></span><span style="color: #ffd966;">abrahamjud</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HU"><span style="color: #ffd966;">2017.május.31.</span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="HU"><span style="color: #ffd966;">Megjelent: Csángó Tükör (Moldvai Magyar Kulturális folyóirat (XIV.évf.45.szám)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-20735000842006797692017-10-21T03:23:00.003-07:002017-10-21T03:26:13.784-07:00Radzsasztáni tánc/ Rajasthani dance<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="HU" style="color: #17365d; font-size: 16.0pt;">Radzsasztáni tánc
órák kezdő és haladó táncosoknak Ábrahám Judit vezetésével. Virtuális útazás
Radzsasztán varázslatos zenei- és mozdulat világában.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="HU" style="color: #17365d; font-size: 16.0pt;">Információ: 06 20
521 2069 </span><span lang="HU"><a href="mailto:abrahamjud@freemail.hu"><span style="font-size: 16.0pt;">abrahamjud@freemail.hu</span></a></span><span lang="HU" style="color: #17365d; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="HU"><span style="font-size: 16.0pt;"><a href="http://www.juditabraham.wordpress.com/">www.juditabraham.com</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherD63zUP2CWLH4sNV3VbhahFWnvDRnY9KyrSr-WNpY8VG2vOO-WLQb8Fa4RHvGy9aALeEzItOm3iQ6SFZmgtqp-pD6DJMZb87UzTfmn6gn4_YSYjwjXX0a-yd7E_z7EN8g9iV30x3iSll/s1600/DARSHAN+AbrahamJuditSzorolap2017.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherD63zUP2CWLH4sNV3VbhahFWnvDRnY9KyrSr-WNpY8VG2vOO-WLQb8Fa4RHvGy9aALeEzItOm3iQ6SFZmgtqp-pD6DJMZb87UzTfmn6gn4_YSYjwjXX0a-yd7E_z7EN8g9iV30x3iSll/s640/DARSHAN+AbrahamJuditSzorolap2017.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span lang="HU"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-16048505613520181302017-05-11T10:02:00.001-07:002017-05-26T08:42:34.428-07:00Pacsirta-rigó<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Van nekem egy madaram. Nem kalitkában tartom, szabadon röpül madár
módjára... Jó barátság alakult ki közöttünk, mindig a közelemben
tartózkodik, már, ha otthon vagyok, a kertemben. A tegnap is rászállt a
nagy diófa legalsó ágára és dalolt nekem. Figyeltem egy darabig, aztán
elkezdtem utánozni a füttyének dallamvonalát. Technikailag jóval alul
maradtam nála, de azért megpróbáltam legalább a fő dallamvonalat és
ritmizálást betartani. Előre énekelte a strófákat, utána szünetet
tartott, ekkor jöhettem én az ismétléssel. "Dzsugalbandi" (indiai
zenében: kérdés-felelet) alakult ki köztem és a "mester" között.<br />
- uiáá áiá<br />
-hááá ááá<br />
- ui ééé iá<br />
-háá háááiá<br />
Ma reggel újra közel merészkedett hozzám, reggeli tűnődésemet végeztem
szokott helyemen, amikor meghallottam énekét. Becéző szavakat
mondogattam felé, miközben újabb ének-párbajra csábított, és alászállt,
le, egészt a földre, elém, a zöld fűbe.<br />
Sárga a csőre, fekete a
tolla, elneveztem pacsirta rigónak. Zerkula, (Isten nyugosztalja) a
gyimesi mesterem is éneket tanult annak idején a sárga rigótól, amit
kissé átköltött, és én tovább költöttem. <br />
"Sárga rigó fészket látott ott fenn, a jegenye fán,<br />
Még egy rigó füttyent, hogy ott, fenn szeret igazán.<br />
Lennék <strike>rigó-férfi</strike> / rigó-nő,<br />
És kegyed egy rigó-férfi,<br />
És aztán megértem,<br />
Hogy kegyed oly rettentő,<br />
Magáért reped a szívem!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzwPpH-e7HEhqRQ1e5IPpsI7uQK3nF1KH-s8qjIalRbUseviqQ6-lNG0s5Edqlai0Se1BqFTf6pW-sY4Iqag5zpOM5e4xbmjJGgW47D5K0s3VbBAq2AiN2YOs7d4vpY5EBqpC1UwI_ATt/s1600/DSC01417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzwPpH-e7HEhqRQ1e5IPpsI7uQK3nF1KH-s8qjIalRbUseviqQ6-lNG0s5Edqlai0Se1BqFTf6pW-sY4Iqag5zpOM5e4xbmjJGgW47D5K0s3VbBAq2AiN2YOs7d4vpY5EBqpC1UwI_ATt/s400/DSC01417.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A diófa ágai, ahová éppen még nem szállt le a rigó</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-34909295412190566652015-07-09T06:12:00.001-07:002015-07-09T08:32:25.534-07:00A tegnap főztem!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="color: yellow; font-size: large;">Vegyes zöldség "pörkölt" indiai módra</span></b><br />
<span style="color: yellow;"><b> </b>/ Nem csak táncból él az ember!</span><br />
<br />
<b><span style="color: #ffd966;">Hozzávalók:</span></b><br />
<span style="color: #ffd966;">- olaj</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- vaj</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- hagyma, fokhagyma</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- gyömbér</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- paradicsom</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- paprika, pritamin paprika (gogos)</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- zöldségek, ami elérhető éppen: zöldbab, zöldborsó, káposzta, karfiol</span><br />
<span style="color: #ffd966;">- fűszerek: fekete mustármag, római kömény (dzsíra/ jeera), paprika, csípős paprika, kurkuma (haldi, turmenic), curry, koriander por (dhania)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2QOM9Ia4L1URtFTDxUK1IZGhoDionl1JfqgAOFTxT6r4VFzIQYGjaABfnZ1vVtv0nOl7gTYD-E4HQ5g41714l2AaemMsS0gDuh7KWQfrLUeFmDzQeK2uXCDU5e_jfYfiqRTG5DjXHpQ0t/s1600/DSCF6084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2QOM9Ia4L1URtFTDxUK1IZGhoDionl1JfqgAOFTxT6r4VFzIQYGjaABfnZ1vVtv0nOl7gTYD-E4HQ5g41714l2AaemMsS0gDuh7KWQfrLUeFmDzQeK2uXCDU5e_jfYfiqRTG5DjXHpQ0t/s200/DSCF6084.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="color: #ffd966;">Odatesszük vastag aljú edénybe az olajat, és egy pici vajat forrósodni, beleszórunk egy csipetnyi mustármagot, aztán a római köményt "dzsírát". Picit pirul, és beleszórjuk az apróra vágott hagymát, paprikát, pritamin paprikát. Öszzekeverjük, hagyjuk puhulni, ... néha megkeverjük. beleszórjuk az apróra zúzott fokhagymát, gyömbért. Mikor már puhultak a zöldségek (hagyma, paprika), rászórjuk a porított fűszereket (egy-egy kanálnyit / kávéskanálnyit *). Öszzekavarjuk ismét, és beletesszük az apróra vágott paradicsomot. Ha nem eléggé leves a főzet, akkor kis mennyiségben időnként forró vizet adagolunk. Amikor a paradicsom is szét kezd főni, hozzá tesszük a felvágott zöldségeket, sót, kissé felöntjük forró vízzel, lefedjük, és főni hagyjuk. Időnként megkavarjuk, vagy megkeverjük (ha úgy tetszik)! Amikor megpuhultak a zöldségek, a tetejére menta levelet, tárkony-, vagy léstyán leveleket vághatunk! Ha sűríteni szeretnénk az étel állagát, kevés paradicsompürét adagoljunk hozzá, mielőtt levesszük a kályháról!</span><br />
<span style="color: #ffd966;">! vigyázat!!!! Indiai vendégek jelenlétében soha ne kóstoljuk az ételt közvetlenül a fakanálról, vagy kanálról, amivel kavargatunk! Súlyos illetlenségek számít: úgy veszik, mintha bele ennénk a másoknak elkészített ételbe ( logikus+ higénikus)! Ehelyett vegyünk ki kis adagot egy tányérra, és egy másik evőeszköz segítségével kóstoljuk, mint amivel kvarjuk az ételt!</span><br />
<span style="color: #ffd966;">Hajunkat ajánlott kendővel fedni, de legalább összefogni ételkészítés közben!</span><br />
<span style="color: #ffd966;">A zöldség-pörkölt mellé ajánlott rizst főzni, vagy spagettit!</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUG3Ybrt-CkOmv9v0ZQbmgffLsRPgfNL6v-OvJ9oapnmf_T605X7cvox7oE6FQSipe7GSbdAGh5RHH2ZT_7CqV97jVtlFffdr3qPOUZor8xm4MNJclKd6eGssP9LRHancyxUzR8yO_45q/s1600/DSCF6085.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUG3Ybrt-CkOmv9v0ZQbmgffLsRPgfNL6v-OvJ9oapnmf_T605X7cvox7oE6FQSipe7GSbdAGh5RHH2ZT_7CqV97jVtlFffdr3qPOUZor8xm4MNJclKd6eGssP9LRHancyxUzR8yO_45q/s320/DSCF6085.JPG" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow; font-size: small;">Romantikus kerti tűzhely. A száraz gallyakból rakott tűzön ízletesebb az étel!</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #ffd966;">* A csillaggal jelölt résznél néhány trükköt lehet alkalmazni, de azt már csak személyesen!</span><br />
<span style="color: #ffd966;"><br /></span>
<span style="color: #ffd966;">Lejegyezte: Ábrahám Judit</span><br />
<span style="color: #ffd966;">2015. júlus. 9, Budapest</span><br />
<span style="color: #ffd966;"><a href="http://www.abrahamjudit.com/">http://www.abrahamjudit.com/</a></span><br />
<span style="background-color: #3a454b; font-family: 'Droid Sans', Arial, Geneva, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><span style="color: #f3f3f3;">Judit Abraham © 2015 All rights reserved</span></span><br />
<br />
<br /></div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-43061107785421515952015-07-09T05:17:00.006-07:002015-07-09T05:18:37.258-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXMedu3GBdaAiYm6hnhxVVpTc0vHUt2vgRPNlsNo1VG6cyZ_zBNd2NZw0WmM_xfm0AKceRAdpiNUIU7irGV0C1bnSmiJrX_VXTofdPg5Ojc0RvabVEt5kkQIM2n1PRJogJ57lHnPKdhth/s1600/Radzs+judit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXMedu3GBdaAiYm6hnhxVVpTc0vHUt2vgRPNlsNo1VG6cyZ_zBNd2NZw0WmM_xfm0AKceRAdpiNUIU7irGV0C1bnSmiJrX_VXTofdPg5Ojc0RvabVEt5kkQIM2n1PRJogJ57lHnPKdhth/s640/Radzs+judit.jpg" width="457" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qz9C2hxObHE">https://www.youtube.com/watch?v=qz9C2hxObHE</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-24309316972419342902014-05-14T05:04:00.000-07:002014-05-14T05:04:56.051-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5jQlzyGMgUFdzS6WRpw420th0T-lTGWMqsPL706_QZRZSHmLjgg72fO6FDpCLoelKA3W0VvPB4lAPtdgl_hfSCzRLRaeoH6MtVFFeZ3seP8Ax5bVVa70mzBxLLJhojY_DRfgXvPv9bjP3/s1600/HHT%C3%A1nckurzusW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5jQlzyGMgUFdzS6WRpw420th0T-lTGWMqsPL706_QZRZSHmLjgg72fO6FDpCLoelKA3W0VvPB4lAPtdgl_hfSCzRLRaeoH6MtVFFeZ3seP8Ax5bVVa70mzBxLLJhojY_DRfgXvPv9bjP3/s1600/HHT%C3%A1nckurzusW.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yYE8D3NY-gDr0RwjZD0ADeq1tS8qTdr4WrrGFPvZ9UwRPDA1FyYd31uJZNlFLDwPuvKi3ohvku_Yy24C9euPc60gSbm3QkMHhYQ5F3v_qMxcTS4ZAWJlgtjhkGKWoS-ICKfrC5cAu-xk/s1600/Indiai+%C3%BAtinapl%C3%B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yYE8D3NY-gDr0RwjZD0ADeq1tS8qTdr4WrrGFPvZ9UwRPDA1FyYd31uJZNlFLDwPuvKi3ohvku_Yy24C9euPc60gSbm3QkMHhYQ5F3v_qMxcTS4ZAWJlgtjhkGKWoS-ICKfrC5cAu-xk/s1600/Indiai+%C3%BAtinapl%C3%B3.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOXL5CfZIMVvCZofMXeQ0kyXwERHihCiIQkhA7u-VP4MAZA87fklB5vMU4TP_GtCJnsLZcDhbBp5dpamtCo_aLOu6qrMTMMBHOAnHmKNBsD3HIZzRaS0ypKt9RBV6wQFalUwtcjoFE34V/s1600/Sambhala+TancWeb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOXL5CfZIMVvCZofMXeQ0kyXwERHihCiIQkhA7u-VP4MAZA87fklB5vMU4TP_GtCJnsLZcDhbBp5dpamtCo_aLOu6qrMTMMBHOAnHmKNBsD3HIZzRaS0ypKt9RBV6wQFalUwtcjoFE34V/s1600/Sambhala+TancWeb.jpg" height="640" width="454" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://juditabraham.blogspot.hu/">http://juditabraham.blogspot.hu/</a></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-60666707739737430402014-04-25T05:12:00.002-07:002014-04-25T05:22:43.223-07:00Radzsasztánról és a radzsasztáni táncokról röviden<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="color: #6aa84f;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Radzsasztán</span><span style="color: #f1c232;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">India</span></b></span><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #f1c232;"> </span>észak-nyugati részén terül el. A <span style="color: #f1c232;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thar
sivatag</b></span> Pakisztánhoz közel eső területén (Jodhpur, Baarmer vidéke)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>találhatóak a falvak, telepek, a
zenész-táncos közösségek, akiknek a művészetét tanulmányozom. A radzsasztáni
népművészetben mind zenére, mind táncra különböző kasztok (társadalmi
osztályok) szakosodtak. Legjelentősebbek ezek közül a <span style="color: #f1c232;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">langa</b></span> és <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #f1c232;">mánghániár</span>, </b>zenész
kaszt, akiknek előadásait a <span style="color: #f1c232;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">kálbéliya </b></span>kaszthoz
tartozó táncosok színesítik. Nemcsak Radzsasztán-, és Indiaszerte tettek szert
hírnévre, de előadásaikkal bejárták Japántól Amerikáig, mondhatni a világ
összes országát. Legjelentősebb ezek közül a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Musafir</b> együttes, melyben neves népművészek léptek fel klasszikus
zenei művészekkel. Az együttes több alkalommal Magyarországon is fellépett. Az
utóbbi években zenészeiből alakított kisebb zenekarokkal szintén, mint <span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rangila Langa</b></span> és <span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dil Mastana</b> </span>együttes.</span><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> Zenészeinkkel találkozhattunk
továbbá a <span style="color: #cc0000;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gypsy Caravan</b></span> filmben:</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=IkN_tX56Q7w">http://www.youtube.com/watch?v=IkN_tX56Q7w</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tony Gatlief: <span style="color: yellow;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Latcho Drom</b></span></span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> című filmjében ugyancsak ehhez kaszthoz, erről a vidékről való
zenészeket, táncosokat láthatunk, az indiai <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">kálbéliya kaszt</b>ot, az ősi cigány törzset, amint vándorol, különböző
kézműves mesterséget űzve, illetve zenével, tánccal keresi kenyerét. </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD3HtaRcyKUPkGU_ubfE80tJdgiMQLQaYumhf9ElNyhO5zfJ-ik4pOOob5CtuLly3nDdHjF9xDXhyPkcyCGVfhc0nebGRY8g7PlDXfOBdWUxT7dvku-EBgfQnFSqu58Sl757JKSH2uDAn/s1600/IMG_1760.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAD3HtaRcyKUPkGU_ubfE80tJdgiMQLQaYumhf9ElNyhO5zfJ-ik4pOOob5CtuLly3nDdHjF9xDXhyPkcyCGVfhc0nebGRY8g7PlDXfOBdWUxT7dvku-EBgfQnFSqu58Sl757JKSH2uDAn/s1600/IMG_1760.JPG" height="400" width="300" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Kálbéliya táncosok (Suvadevi csoportja)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: yellow;">A <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">kálbéliya </b>kaszt</span>, más néven <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dzsógin</b>
tulajdonképpen <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">az indiai cigány törzs</b>.
Ők magukat is cigányoknak tartják. Tagjai hindu vallásúak, alacsony társadalmi
réteghez tartoznak, természetközeli, egyszerű életmódot folytatnak, akiknek
ősei, vándorló életmódot folytattak. Számos alkasztra tagolódnak, bizonyos alkasztok
tagjai művészetekkel foglalkoznak: zenével, tánccal, bábjátékkal, cirkuszi
mutatvánnyal, stb. Előadásmódjukra lendületesség, élénkség, virtuózitás a
jellemző.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVL6TrVvgpVp56-LHIGCWWxb_Yod7hzA7jeqh5XQr0ipP_zdrrGS_1XuwT4yAem5D56CvagemZ4nbkxL4ZNZNA_1eE0dqoG_cgnsaJagdFYJUfSch2mfdlXD_YLHC4WyCqZqU1MVmheNB/s1600/IMG_1700.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVL6TrVvgpVp56-LHIGCWWxb_Yod7hzA7jeqh5XQr0ipP_zdrrGS_1XuwT4yAem5D56CvagemZ4nbkxL4ZNZNA_1eE0dqoG_cgnsaJagdFYJUfSch2mfdlXD_YLHC4WyCqZqU1MVmheNB/s1600/IMG_1700.JPG" height="354" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Előadás Radzsasztánban. Zene: Dhanne Khan Langa<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"> (Jodhpur) </span></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJGvmcxzVskdBlLDWewQ2UUjo4c0B_g_qEeIh-llhp03Enxz8R6ODRyXDekg_CmC7MUnne2g_Gzc61QiKOg9jUxNdx_IfdA5VDHn2uPsRvdoiv_1pcNWQy3ZU5q-tF6aVADy9dST6V7H_i/s1600/IMG_1656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJGvmcxzVskdBlLDWewQ2UUjo4c0B_g_qEeIh-llhp03Enxz8R6ODRyXDekg_CmC7MUnne2g_Gzc61QiKOg9jUxNdx_IfdA5VDHn2uPsRvdoiv_1pcNWQy3ZU5q-tF6aVADy9dST6V7H_i/s1600/IMG_1656.JPG" height="303" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Tánc Sangeetával</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„(…) többnyire Radszasztánban,
találkozhatunk a „kigyóbűvölők” kasztjával, a kálbélia törzssel. További
elnevezésük: szápéra, mely a kígyó szanszkrit ill.hindi nevéből ered, és a
dzsógi. Ők a cigány törzshöz tartoznak, saját magukat is cigányoknak vallják.
Nomád életmódot folytattak mindvégig, csak az utóbbi húsz évben váltak
letelepedett törzsé. A helyi lakosság sem tudja, igazából honnan jött a törzs
Radzsasztánba, sokan úgy tartják, északról: Pándzsáb, Pakisztán területéröl. A
radzsasztáni nyelvjárás, a marwadi nyelv egyik dialektusát beszélik,melyben a
szavak nagytöbbsége szanszkrit,ill. hindi eredetű. A vándorló cigáytörzs tagjai
fellelhetőek majdnem India-szerte: Punjabban, Bengálban, stb. (…)A Kálbélia
törzs jellegzetes foglalkozása a „kigyóbűvölés”. A sivatagi házak környékén
gyakori vendég volt a kobra. Észrevétlenül be tudta fonni magát a kerítés, vagy
házfedél gallyai közé. A madarak furcsa csiripeléséből következtettek arra,
hogy megérkezhetett a váratlan vendég. Ekkor hivatták a környéken táborozó
„kigyós embert”, aki befogta a mérges fenevadat, ezzel sok esetben életeket
mentett. Látták a környékbeliek, hogy hasznos a törzs jelenléte a térségben,
mert rajtuk kivül senki nem értette a kigyók befogásának módszerét, ezért azt
mondták nekik: adunk földet, épitsetek rá házat, telepedjetek le itt, a
közelben. Így alakultak ki a kálbélia telepek, falvak, városok környékén. </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Otthonukban az év bizonyos
hónapjaiban kobrákat tartottak, melynek mérgét eltávolitották,majd felhasznáták
különböző gyógyászati célokra. Nádfedeles dobozban tartották, időnként
előhozták, enni adtak, zenéltek nekik, amire a kigyók vonagló „táncot” jártak.
(…)</span></i>(<span style="font-size: x-small;">részlet a Radzsasztáni kígyóbűvölők c. írásból, FolkMAGazin
2013/4.)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://folkmagazin.hu/mag/index.php?option=com_content&task=view&id=465&Itemid=722">http://folkmagazin.hu/mag/index.php?option=com_content&task=view&id=465&Itemid=722</a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=FUa_ypNmocs">https://www.youtube.com/watch?v=FUa_ypNmocs</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Amikor a hatóság
betiltotta a kígyók tartását, akkor kitalálták, hogy lányokat öltöztetnek
kígyó-szerű ruhába, és ők táncolnak helyettük, utánozva mozgásukat. Így
alakultak ki a néha vonagló, néha támadó tánclépések, melyeknek aztán ezer-meg
ezer variációi születtek radzsasztán-szerte, valamint helytől függően különböző
stílusok is kialakultak, így beszélhetünk a dzsodhpuri (Jodhpur), a dzsaipuri
(Jaipur), a pushkari (Pushkar) stílusokról. A tánc a nevét a társadalmi
csoportról kapta, azaz: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kálbéliya tánc</b>
(Kalbeliya), egyben a közösség sajátos védjegye is. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A
kálbéliya közösséghez tartozó táncosok repertoárja</span></u></b></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> igény szerint folytonosan változik, de az ú.n. klasszikus
repertoárba 6-8, vagy akár 10 féle táncfajtával is találkozhatunk, attól
függően, mely vidékről származnak az előadó művészek. A legismertebb táncok a
következők: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kálbéliya, ghúmar, csári,
bhawai, téráh thali, nágin, dándiyá</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">akrobatika</i>.
A <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kálbéliya</i> és <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nágin </i>táncon kívül a táncokat Radzsasztánban más társadalmi osztály
táncosai is előadják, jelentős stílusbeli különbséggel. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A
kálbéliya tánc</span></u></b></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> a
legvirtuózabb táncok egyike. Lassú, és gyors változata egyaránt létezik, bár a
színpadi előadásban többnyire a gyors változatát adják elő. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Szóló, vagy csoportos előadásra egyaránt
alkalmas tánckoreográfia. Állóképességet, technikai tudást, gyorsaságot,
fantáziát követel. Bizonyos szabályok keretén belül lehetséges, sőt kötelező az
improvizáció, ezért a jó előadóművész mindig „újra-és újra alkotja” a táncot.
Fokozza a látványt a hosszú, bő szoknya, ahogy a táncos a két szélénél fogva
felemeli, vagy maga előtt lobogtatja hasonlóan, mint az kárpát-medencei cigány
táncokban. Eredetileg a tánc a kígyó mozgásának utánzásán alapul, néha
konkrétan, néha elvontan, azaz a kígyó sajátosságát jelenítve meg, a táncos
lépésekkel, testmozgással próbálja utánozni a kígyó hullámzó, olykor támadó,
kiszámíthatatlan mozgását. Később a tánc számos motívummal gazdagodott,
belekerültek látványos, akrobatikus elemek is. A táncban használatos színes
mintázatú, fekete ruha is a kobra fekete színére utal. A tánclépés-motívumoknál
a nagyacsedi „felszedegetős” párhuzamát találhatjuk eltérő kézmozdulatokkal.
Ritmusa gyors (2/4), mint az erdélyi csingerálás, vagy az ún. „esztamos
ritmus”. Noha elemeiben viszonylag kevés hasonlóságot fellelni, a tánc
életvidám, virtuóz lelkülete, lendülete, a nagyfokú szabadság az improvizáció
terén: az itteni cigány táncok koncepciójához hasonló. Az öltözék harsány
színei, a gazdag, csillogó díszítés ugyancsak teljes harmóniát mutat a földrajzilag
távol eső cigány közösségek között. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=JRovVeRGMCY">http://www.youtube.com/watch?v=JRovVeRGMCY</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ddQD_3rMwTMwBHw1nlzRsmK34MUmgY3HrXC_YSrjC1ddYzjo4-5X1aTv8XyU31wDnSmnd9BiNMrKbj_uUZlwl_jCK9OpHuNpz3BSX11OEI1lIV3LuMElbYoPfAxuv-47VN9UzWxYxh3Q/s1600/Suva+Mi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ddQD_3rMwTMwBHw1nlzRsmK34MUmgY3HrXC_YSrjC1ddYzjo4-5X1aTv8XyU31wDnSmnd9BiNMrKbj_uUZlwl_jCK9OpHuNpz3BSX11OEI1lIV3LuMElbYoPfAxuv-47VN9UzWxYxh3Q/s1600/Suva+Mi.JPG" height="427" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Kálbéliya tánc Suvadevi vezetésével</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ32EHSiPc8FcoJIl02iODBI6f7KlWIdc6A3udg7TfhaAQRuYWiiDOvs4LPzYp0xHF9zQTmmnWSDOko6xcv0QcjBmc6hH9Pa2pp3Xlapi6IwPslC7YSVMDjktKDUj70ANkjtcb4L6cvNVM/s1600/IMG_1556+a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ32EHSiPc8FcoJIl02iODBI6f7KlWIdc6A3udg7TfhaAQRuYWiiDOvs4LPzYp0xHF9zQTmmnWSDOko6xcv0QcjBmc6hH9Pa2pp3Xlapi6IwPslC7YSVMDjktKDUj70ANkjtcb4L6cvNVM/s1600/IMG_1556+a.JPG" height="273" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Esküvői táncelőadás Radzsasztánban</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A ghúmar
tánc </span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Ghoomar)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Neve
„forgást, bolyongást (séta)” jelent. Lassú ritmusú (4/4), eredetileg udvari
tánc a maharadzsák palotáiban, a fiatal hölgyek adták elő, csoportban, körbe-körbe.
Számos változata kialakult a kálbéliya-, és más osztályhoz tartozó táncművészek
köreiben.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jodhpuri
kálbéliya stílus: </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=G7lbdotCfYo">http://www.youtube.com/watch?v=G7lbdotCfYo</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3k3kQwwI8zqDM9KoMLFyg-lmoWG31WLYO5tZj4voVbW2CIV51NaOpId1qp-qalu5jBlzL7rDjTPOwb6yVDdNfLekzfYXbuk6SsnrAZdXvSUlkOWjEYL0Hh4ie8dOBExpdRYH_72PxZPHJ/s1600/Lakshmival.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3k3kQwwI8zqDM9KoMLFyg-lmoWG31WLYO5tZj4voVbW2CIV51NaOpId1qp-qalu5jBlzL7rDjTPOwb6yVDdNfLekzfYXbuk6SsnrAZdXvSUlkOWjEYL0Hh4ie8dOBExpdRYH_72PxZPHJ/s1600/Lakshmival.JPG" height="280" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Ghoomar tánc Lakshmi Saperával</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1xQXSOGykj8Xg2dlM5OQNT6jVOml9aMbCSKnL4TB4wCiM71RMAvw9hQ9hz4CAAtIGh-F8fIUfzBsxwVw6RAQC_WR37OE80NUL6N6SrM4FH8pCocGtjEy-3dkpPuXGFp1aOLlwE7EvKah/s1600/lakshmival+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1xQXSOGykj8Xg2dlM5OQNT6jVOml9aMbCSKnL4TB4wCiM71RMAvw9hQ9hz4CAAtIGh-F8fIUfzBsxwVw6RAQC_WR37OE80NUL6N6SrM4FH8pCocGtjEy-3dkpPuXGFp1aOLlwE7EvKah/s1600/lakshmival+2.JPG" height="480" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Radzsasztáni tánceőadás Delhiben</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7zH1iJXPIao">https://www.youtube.com/watch?v=7zH1iJXPIao</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Csári </span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Chary, Tűztánc)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A
magyarországi üveges táncra hasonlít: a fejre tett vizes edény tetején láng lobog,
ezzel táncolnak körbe-körbe, vagy előre-hátra koreográfiában, a falusi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mátki tánc</i> elemeiből merítkező
kézmozdulatokkal.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=TZPhOQTAXfU"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">http://www.youtube.com/watch?v=TZPhOQTAXfU</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Bhawai</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fejre tett
7-10drb. kisebb-nagyobb edény kiegyensúlyozásán alapuló, a cirkuszi mutatvány
irányába elbillenő tánc, viszonylag kevés tánc-motívummal, de annál több meghökkentő, ügyességet, és sok gyakorlást igénylő mutatvánnyal. Igen gyakran férfi táncosok is táncolják.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Rekha
Kálbéliya</b>, a régi <b>Musafir</b> együttes táncosa,radzsasztáni tánctanárom: </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=OlTuoIh9CmU"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">http://www.youtube.com/watch?v=OlTuoIh9CmU</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3psCwRxGeJUXoFTbWHczs5a2DhhEdkPizvu5w_s3qx34GiqkkjdSaCYAd98L3YEc1-4UZsiOO4NJ-y1tPdUJzdX4LDukZZn1pAWa2Par86evEfqh0VTkdX6ktmqM7Q2tNRGnRXuusSqVX/s1600/Suva+Devi+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3psCwRxGeJUXoFTbWHczs5a2DhhEdkPizvu5w_s3qx34GiqkkjdSaCYAd98L3YEc1-4UZsiOO4NJ-y1tPdUJzdX4LDukZZn1pAWa2Par86evEfqh0VTkdX6ktmqM7Q2tNRGnRXuusSqVX/s1600/Suva+Devi+2.JPG" height="640" width="441" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Suvadevi, a Latcho Drom film táncosa</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Téráh tháli</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Az egyetlen
vallásos jellegű tánc a kaszt repertoárjában. Eredetileg, és még most is
helyenként templomban előadott rézcsöngős tánc, nem is annyira tánc, mint
testgyakorlás, és ritmusjáték a rézcsöngőkkel.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">„Tizenhárom
csöngő”t jelent, a test tizenhárom pontjára erősített csengőkhöz érintik a
kézben forgatott rézcsöngőt.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A hindu
istenség, Baba Ramdev tiszteletére bemutatott „ima”, azaz tisztelet.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">táncrészlet
a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Latcho Drom</b> filmből: </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=AEvk0ii2Uog">http://www.youtube.com/watch?v=AEvk0ii2Uog</a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nágin </span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Kígyótánc)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Konkrétan
utánozza a kígyó mozgását, megmarad a tipikusan kígyós motívumoknál,
jellegzetesen „kígyóbűvölő” zenére, melyet a pungi (tökhéjsíp) hangszeren adnak
elő. Zenéje igencsak régi, és elterjedt, bollywoodi filmek gyakori témája.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=xE7DSwF8niw">http://www.youtube.com/watch?v=xE7DSwF8niw</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dándiyá </span></u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Botos tánc)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Népszerű
radzsasztán-szerte. A hindu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Holi</i>
ünnep alkalmával bizonyos változatát a férfiak járják, nagy körben. Botok
ritmusos összeütköztetésén alapuló körtánc.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl85NnMfIY0wiFLlcEfZ4bODEo5fIwrcSuGCe9s15L4Y8lFtjmEwowvbVux7kzQIprKHeqziaz6xYzw8-UNpdWlaoyzz6BvGmOxBswZYOPGcJusMTmiWfrXuHZj3yHxeBfmpNilncS_4L/s1600/Rajasthan2012vege+071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl85NnMfIY0wiFLlcEfZ4bODEo5fIwrcSuGCe9s15L4Y8lFtjmEwowvbVux7kzQIprKHeqziaz6xYzw8-UNpdWlaoyzz6BvGmOxBswZYOPGcJusMTmiWfrXuHZj3yHxeBfmpNilncS_4L/s1600/Rajasthan2012vege+071.jpg" height="480" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Botos tánc-Langa közösség</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Akrobatika</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A <i style="mso-bidi-font-style: normal;">katputli </i>közösség repertoárjában
szereplő, jelentős testi tréninget igénylő, a cirkuszi látványosság,
szórakoztatás műfajába sorolható előadás.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: yellow;"><b><u><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Márwári
tánc (Mátki)</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Falusi tánc,
nem szerepel a cigány táncosok színpadi repertoárjában. Kézmotívumai minden
radzsasztáni táncban előfordulnak, azok alapját képezi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AtimD8qtEOQ">https://www.youtube.com/watch?v=AtimD8qtEOQ</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9NUlVe2fsYI">http://www.youtube.com/watch?v=9NUlVe2fsYI</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ábrahám
Judit</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.juditabraham.blogspot.hu/">http://www.juditabraham.blogspot.hu/</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-90299140941818371022013-10-31T05:41:00.000-07:002014-04-07T04:06:07.651-07:00A radzsasztáni kigyóbűvölők / About the culture of Rajasthani Kalbeliya (Gypsy) khast<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: x-small;"><i><span style="color: orange;">(Köszönet mindazoknak az indiai, magyar és más nemzetiségű barátaimnak, akik segítik az indiai utazásaimat / Special thanks for all my Indian, Hungarian friends who help in my trips to India</span></i>)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjpxY8ZDJizZaF1YCU9eDWzWepENlZSGrvP3DvLq-NW5RJj6TeVGdC5RIXwpd9hx71cCiDVho39Ei4we-sqUqSMXEIlZMCqP5c3h0qdGhE6JMyrLMIVN9NUiEPskeyebZEfu8d01Le3WiR/s1600/30a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjpxY8ZDJizZaF1YCU9eDWzWepENlZSGrvP3DvLq-NW5RJj6TeVGdC5RIXwpd9hx71cCiDVho39Ei4we-sqUqSMXEIlZMCqP5c3h0qdGhE6JMyrLMIVN9NUiEPskeyebZEfu8d01Le3WiR/s320/30a.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Kalunath Kalbeliya, a jodhpuri közösség vezetője</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-SPv9sfC-B7WQ8t2GcVGUtvXhiLAsHkyed7pb6XhHooRKzmRuFjvuHviRU_KHPFna74_Yal2asnjnCvaQE_VFFxYvShXcYM6xo7Ov2c7s7FPLvZx7b6xhuvK65PlkDzKGIdHqVLW6S8l/s1600/DSCF3246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-SPv9sfC-B7WQ8t2GcVGUtvXhiLAsHkyed7pb6XhHooRKzmRuFjvuHviRU_KHPFna74_Yal2asnjnCvaQE_VFFxYvShXcYM6xo7Ov2c7s7FPLvZx7b6xhuvK65PlkDzKGIdHqVLW6S8l/s320/DSCF3246.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: red;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A
radzsasztáni kigyóbűvölők</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: yellow;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">( A radzsasztáni cigány
törzs kultúrájáról</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
I. rész<i style="mso-bidi-font-style: normal;">)</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #f6b26b;">India északi területén, többnyire Radszasztánban,
találkozhatunk a „kigyóbűvölők” kasztjával, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kálbélia</i> törzssel. További elnevezésük: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">szápéra</i>, mely a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kígyó</i> szanszkrit
ill.hindi nevéből ered, és a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dzsógi. </i>Ők
a cigány törzshöz tartoznak, saját magukat is cigányoknak vallják. Nomád
életmódot folytattak mindvégig, csak az utóbbi húsz évben váltak letelepedett
törzsé. A helyi lakosság sem tudja, igazából honnan jött a törzs Radzsasztánba,
sokan úgy tartják, északról: Pándzsáb, Pakisztán területéröl. A radzsasztáni
nyelvjárás, a marwadi nyelv egyik dialektusát beszélik,melyben a szavak
nagytöbbsége szanszkrit,ill. hindi eredetű. A vándorló cigáytörzs tagjai
fellelhetőek majdnem India-szerte: Punjabban, Bengálban, stb. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #6aa84f;">„Amikor a gyerekeink
születtek,akkor még vándoroltunk, nem volt házunk. A férjem,Kalunáth (dzsi)
pungin zenélt, úgy kerestük a megélhetésünket. Egyszercsak jöttek a rádiótól,
meghallották, hogy játszik, megetszett nekik,és hivták Amerikába kocertre, de
nem volt cimünk, nem volt,ahová küldjék a meghivót, aztán megegyeztünk egy bizonyos
helyben, ahonnan átvettük a levelet… „</span> </i><span style="color: #f1c232;">(elmesélte: Mohoni Kálbélia,
Kalunath Kálbélia felesége; Dzsodpur)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #f1c232;">Az kálbélia törzs mellett a<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> bhatt</i> és a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lohár</i>i
népcsoport az, akikkel találkoztam radzsasztáni utazásaim során, és ugyancsak a
cigány népcsoporthoz tartozóknak vallották magukat. A bhatt közösség művészeti
tevékenységgel, míg az utóbbi, a lohári fémmegmunkálással, épitkezéssel foglalkozik.
Ezek a törzsek egymás közt nem házasodnak, csak az azonos kaszton belüliek. A kasztok,mint
a kálbélia is, számos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alkasztra tagolódnak.
Házasságkötéskor, a két házasulandó félnek különböző alkaszthoz tartozónak kell
lennie. ( Megj. A házassági szabályok kasztonként változnak, pl. a langa
zenészeknél merőben mások a szokások.)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #f1c232;">A Kálbélia törzs jellegzetes foglalkozása a „kigyóbűvölés”.
A sivatagi házak környékén gyakori vendég volt a kobra. Észrevétlenül be tudta
fonni magát a kerités, vagy házfedél gallyai közé. A madarak furcsa csiripeléséből
következtettek arra, hogy megérkezhetett a váratlan vendég. Ekkor hivatták a
környéken táborozó „kigyós embert”, aki befogta a mérges fenevadat, ezzel sok
esetben életeket mentett. Látták a környékbeliek, hogy hasznos a törzs
jelenléte a térségben, mert rajtuk kivül senki nem értette a kigyók befogásának
módszerét, ezért azt mondták nekik: adunk földet, épitsetek rá házat,
telepedjetek le itt, a közelben. Igy alakultak ki a kálbélia telepek, falvak,
városok környékén. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #f1c232;">Otthonukban az év bizonyos hónapjaiban kobrákat tartottak,
melynek mérgét eltávolitották, felhasznáták különböző gyógyászati célokra. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nádfedeles dobozban tartották, időnként
előhozták, enni adtak, zenéltek nekik, amire a kigyók vonagló „táncot” jártak. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUDGZW4PpR7FRi9nZcyJODCzsArQEYQkxIRqn90c2eZQqSai6L3Fbxf65SYPeMKBl3RuxPDvSh-q2m4LD1TDRGt5ouEGi-YBaUI8KdUSkZaUncNb9ie_gDcmp5FFsuLewaL-qfZ_wEcSV/s1600/Kalun%C3%A1th+kobr%C3%A1val.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUDGZW4PpR7FRi9nZcyJODCzsArQEYQkxIRqn90c2eZQqSai6L3Fbxf65SYPeMKBl3RuxPDvSh-q2m4LD1TDRGt5ouEGi-YBaUI8KdUSkZaUncNb9ie_gDcmp5FFsuLewaL-qfZ_wEcSV/s640/Kalun%C3%A1th+kobr%C3%A1val.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow;"><span style="font-size: small;">Kalunath Kalbeliya kobrával (Fotó: Ábrahám Judit)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=FUa_ypNmocs">http://www.youtube.com/watch?v=FUa_ypNmocs</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #548dd4; mso-themecolor: text2; mso-themetint: 153;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #ffd966;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A kálbélia kaszt
hindú vallású. A kigyótartás a három fő istenség (Brahma: teremtő, Vishnu:
fenntartó, Shiva: pusztitva újraalkotó) egyikével hozható kapcsolatba. Shiva
Isten állata a: kobra. … Aztán augusztus hó elején, az esős évszak kezdetekor
szabadon engedték őket, majd újakat fogtak be. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black;"><span style="color: #ffd966;">A kigyókat a<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> pungi </i>(tökhéjsip<i style="mso-bidi-font-style: normal;">)</i> nevezetű nádfúvós hangszerrel hozzák
izgalomba. Ritmuskiséretként <i style="mso-bidi-font-style: normal;">daphli, </i>csörgődobot,
valamint <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mandzsirát</i>, rézcsengőt
használnak. Igy jártak a régebbi időkben a térségben előadni, pénzt keresni.
Ezt a jellegű zenés-kigyós szorakoztatást: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ghumakkád</i>nak
hivják. Aztán, ahogy változtak az idők, változtak a törvények, a szokásonak is
változniuk kellett. A kormány betiltotta a kigyótartást, igy elfogytak a
„táncos-kigyók”. A dzsodhpuri (Jodhpur) kálbélia törzs vezetőjének, Kalunáthnak
az a zseniális ötlete támadt, hogy kigyók helyett a ghumakkádon lányok
táncoljanak. Beöltöztették őket fekete ruhába, melyet a kobra mintáját utánzó
rombuszos motivúmokkal diszitettek, és arra ösztönözték őket, hogy a kígyó
mozgását utánozzák. Ez új tánformát teremtett a radzsasztáni néptánc művészet
repertoárjában, nevezetesen a kálbélia táncot, mely manapság a törzs védjegyévé
vált, és az egyik legnépszerűbb tánc, lassan már nemcsak Radzsasztánban, de
mondhatni szerte a világban.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7yZOpjfb0PY3ntAaU9lFiXcNaEj4GoC1IWNEI6aE4oaYsDefhuSPLXzU0b75euRjTpN3ftYIAr97vf5DrX8Rzwq2pMrOchzfLYfx4NgZiLdwLZ1qdd8GpnwdmDhPaONQKT0Aa_f2PWFK/s1600/DSCF3248.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7yZOpjfb0PY3ntAaU9lFiXcNaEj4GoC1IWNEI6aE4oaYsDefhuSPLXzU0b75euRjTpN3ftYIAr97vf5DrX8Rzwq2pMrOchzfLYfx4NgZiLdwLZ1qdd8GpnwdmDhPaONQKT0Aa_f2PWFK/s320/DSCF3248.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Samda Kalbeliya, Gita és Réka</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„ Kaliyo kood padyo
mela main,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>„Fekete botot veszek,</span></div>
<span style="color: #ffd966;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;">O layo kali lakeri,<span style="mso-spacerun: yes;"> F</span>esztiválra megyek,</span></div>
<span style="color: #ffd966;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;">Kali lakeri mungi kar bechi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kimintázom a
végén,</span></div>
<span style="color: #ffd966;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><span style="mso-spacerun: yes;"> E</span>ladom jó pénzér’ ” .</span></div>
<span style="color: #ffd966;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Are-re-re-re-re-re-re-re! ...</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKN5bWLtCe4OUvinT7wB3jSeZjuG9laAK0Huy7P04z0PIRcoKjF1XyjIAxEXY6JceUaPoP2R87JuFKnyXt8RmuPAtBzQYADBe-vL7QTbpaMbgZOh4JuSJHyR15TytS5EXStTADOvYKaur/s1600/K%25C3%25A1lb%25C3%25A9lia+asszony.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBKN5bWLtCe4OUvinT7wB3jSeZjuG9laAK0Huy7P04z0PIRcoKjF1XyjIAxEXY6JceUaPoP2R87JuFKnyXt8RmuPAtBzQYADBe-vL7QTbpaMbgZOh4JuSJHyR15TytS5EXStTADOvYKaur/s320/K%25C3%25A1lb%25C3%25A9lia+asszony.JPG" height="320" width="155" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">A mindennapos "eredeti" kálbéliya viselet</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Aohj-v6_oe7gICGo6G88CVhIx5h9TKu-awnCRc2vbSFfGjm1bEdzsm23fLUPPHaaCshppV08i1ha4_SEJJKC-O0jKXXpdH7z4o_qF385AXOU_4zmr4UyVT2VUGHcR0JqF-AOC5uCo35t/s1600/K%25C3%25A1lb%25C3%25A9lia+varr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Aohj-v6_oe7gICGo6G88CVhIx5h9TKu-awnCRc2vbSFfGjm1bEdzsm23fLUPPHaaCshppV08i1ha4_SEJJKC-O0jKXXpdH7z4o_qF385AXOU_4zmr4UyVT2VUGHcR0JqF-AOC5uCo35t/s320/K%25C3%25A1lb%25C3%25A9lia+varr.JPG" height="235" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Asszonyok munka közben</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-QL9N-Dvm4bt0Yiv7fjMdTqh1tcdwulrGTRfEoKNcgxZjm6Jhw0HAum9NfqhmhsgGZ6Eq_C49e_9WN7lrlEaurBFcfYpWm6W9_4ehaTVT1DalOWdIWwcTbq1SgIGyBlKBzfcfAod3MYg/s1600/DSCF6389.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-QL9N-Dvm4bt0Yiv7fjMdTqh1tcdwulrGTRfEoKNcgxZjm6Jhw0HAum9NfqhmhsgGZ6Eq_C49e_9WN7lrlEaurBFcfYpWm6W9_4ehaTVT1DalOWdIWwcTbq1SgIGyBlKBzfcfAod3MYg/s320/DSCF6389.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Munkából hazatérő asszony</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK85ImLIp9IPv8RW9c9KDS0X4APSeIbe8KdnqUSGk28aAvk2xzBN5BqIkZjOUvO6Vl1ekxBi0ASkykrm_LsAc2BwZjNV-ZIQivAl7nCaLBBszybJVOj3H7rgcamYoGjYpu7KGNcUql8hMI/s1600/DSCF6402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK85ImLIp9IPv8RW9c9KDS0X4APSeIbe8KdnqUSGk28aAvk2xzBN5BqIkZjOUvO6Vl1ekxBi0ASkykrm_LsAc2BwZjNV-ZIQivAl7nCaLBBszybJVOj3H7rgcamYoGjYpu7KGNcUql8hMI/s320/DSCF6402.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Öregasszony bottal, "nákával"a kezében, fején a poggyásza</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF4gmNhf2fYodSrQ6AF01T-W1Cn18lTLgB4YZwftFIHnaJkkjh2MCSaG4xKCdOA3JpVYVQvraeVByBHJKGou5YAdBKIF8ekj_iuGT6UAiWgrx3FaduSGuyUSgYFYurkHvDZU60bXXOmZT7/s1600/DSCF2592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF4gmNhf2fYodSrQ6AF01T-W1Cn18lTLgB4YZwftFIHnaJkkjh2MCSaG4xKCdOA3JpVYVQvraeVByBHJKGou5YAdBKIF8ekj_iuGT6UAiWgrx3FaduSGuyUSgYFYurkHvDZU60bXXOmZT7/s320/DSCF2592.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Lakshmi Szapérával (Jaipur)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">
</span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqaaoF8Jc99UPNRPmto-t17muUcrYKnkydVV7pFxJpJCZmlcy4u8uhyphenhyphenMNyrt3RpPkvJj6uEzVq2sDEA8EyLNAFVPtQEEmUHD83Y2otUaW6EnUWClqBnscmhhAraWfGXaabPWEqY5EMk1Y/s1600/DSCF7220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqaaoF8Jc99UPNRPmto-t17muUcrYKnkydVV7pFxJpJCZmlcy4u8uhyphenhyphenMNyrt3RpPkvJj6uEzVq2sDEA8EyLNAFVPtQEEmUHD83Y2otUaW6EnUWClqBnscmhhAraWfGXaabPWEqY5EMk1Y/s320/DSCF7220.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Rékha Kálbélia Szapérával</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbjqzzi6DikUGmEr0HYwg_R-MCSMaGNe6gI053XgJMT51YHCZ90mfXewg5LmqPPKu-rnlH5iuqPC1ZDAeh31QOZL9JqVI-1QzwsHgOE5cQR8I8gnrJ8ysr189wFWUk7V6zibg7wB4uxgi3/s1600/79.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbjqzzi6DikUGmEr0HYwg_R-MCSMaGNe6gI053XgJMT51YHCZ90mfXewg5LmqPPKu-rnlH5iuqPC1ZDAeh31QOZL9JqVI-1QzwsHgOE5cQR8I8gnrJ8ysr189wFWUk7V6zibg7wB4uxgi3/s320/79.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Kálbélia táncos (Rekha) teljes sminkben</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;">Indiában tett utazási élményeim, valamint a cigány törzs
között töltött hónapok alatt szerzett ismeretek alapján lejegyezte Ábrahám
Judit<span style="mso-spacerun: yes;">.</span></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><span style="mso-spacerun: yes;">Megjelent a FolkMAGazin 2013 /4 számában</span></span><br />
<a href="http://folkmagazin.hu/mag/"><span style="color: #6aa84f;">http://folkmagazin.hu/mag/</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><a href="http://www.juditabraham.blogspot.hu/">http://www.juditabraham.blogspot.hu/</a> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.rangilalanga.blogspot.hu/">http://www.rangilalanga.blogspot.hu/</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgKDLIIlkTyCdkhSlacFaC1z2ub5lfhXzz9s-oXCYiYL-bxcAw8e_rAuRV_dShy-P1pul2SZvwANHB72_ah91uFzzuCxpF-woUBP9A81Ri7tFJwxyW_LIPEtpIhi5NRMcet9z39ZDzQ-l/s1600/t%C3%A1nc.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgKDLIIlkTyCdkhSlacFaC1z2ub5lfhXzz9s-oXCYiYL-bxcAw8e_rAuRV_dShy-P1pul2SZvwANHB72_ah91uFzzuCxpF-woUBP9A81Ri7tFJwxyW_LIPEtpIhi5NRMcet9z39ZDzQ-l/s1600/t%C3%A1nc.JPG" height="500" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: yellow;">Jodhpurban Suva Dévi csoportjával</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #cc0000;"><u><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Radzsasztáni
néptáckurzus</b> </u></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #6aa84f;">Kedden és szombatonként</span><b>: <span style="color: #ffd966;">Sambhala Tibet Központ </span></b><span style="color: #ffd966;">(Budapest,1012, Attila út 123.)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.tibet.hu/epocha-reszletek/radzsasztani-tanckurzus-2013-09">http://www.tibet.hu/epocha-reszletek/radzsasztani-tanckurzus-2013-09</a></b><br />
<a href="https://www.facebook.com/events/1408224729443115/">https://www.facebook.com/events/1408224729443115/</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vezeti:</b> Ábrahám Judit<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #ffd966;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Info:</b>
<a href="mailto:abrahamjud@freemail.hu">abrahamjud@freemail.hu</a><span style="mso-spacerun: yes;"> 06 20 521 2069 </span></span></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-90903348330481986022012-08-28T11:44:00.003-07:002012-08-28T12:21:17.385-07:00A „tiszta szoba”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="color: #ffe599;"> </span></span><span style="color: #ffe599;">„ A vallásos ember számára a tér nem
homogén. Törések és szakadások vannak benne; olyan részeket tartalmaz, amelyek
minőségileg különböznek a többitől… Létezik tehát egyfajta szent, (vagyis
„erővel feltöltött”, jelentőségteli tér) és léteznek más, nem szent terek…” -
Mircea Eliade: A szent és profán </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVqUaeeMBfKMZFNDv5p7Wp_DfZlaWJQWLsq5GAZllbbelMJCCYJsTDzaPM6jSKys01-iEyHp_LuReDjcEHyvgt_j0OOZRvL5PU3T6QI0YqSolkfZ4r8gli-K-yWM7dbb88iAljqFpxqv6/s1600/IMG_2179.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVqUaeeMBfKMZFNDv5p7Wp_DfZlaWJQWLsq5GAZllbbelMJCCYJsTDzaPM6jSKys01-iEyHp_LuReDjcEHyvgt_j0OOZRvL5PU3T6QI0YqSolkfZ4r8gli-K-yWM7dbb88iAljqFpxqv6/s640/IMG_2179.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr style="color: yellow;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Széki viseletben Manyi és anyukája (Szék/Sic,Erdély, Romania, 2007)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A falusi kultúrában, Erdélyben mind a
mai napig élő a térnek ez a fajta felosztottsága szent illetve „nem szent”
részekre.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Létezik ugyanis minden udvaron
(telken, életen) belül egy helyiség, amit a mindennapi, profán életben nem
használnak. Berendezése ugyanolyan, mint a lakott szobáé, de sokkal nagyobb
becsben, rendben tartva. Ez a „tiszta szoba”. Elnevezése változó területenként,
Csíkban, Gyimesben „szobának” hívják, Széken „első háznak” … A „tiszta szoba”
valószínüleg néprajzi elnevezés, állandó rendezettségéről, tisztaságáról kapva
a nevét.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Berendezése ugyancsak változik vidékenként. A
következő leírás főképp a csíki, gyimesi berendezést követi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A régi tipusú falusi házaknak két szobája
volt, az egyik, a mindennapi élet színteréűl, lakóhelyéűl szolgáló „ház”, a
másik a „szoba”. A két helyiséget kívülről össze köti a tornác, amit újabb
stílus szerint zárttá alakítottak, ebből lett a: veronda /veranda.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A „szoba” berendezése ugyanazt a mintát követi, mint
a lakó „házé”:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- egy vagy két ágy. Itt tárolják az új- , illetve a
férjhez adandó lány ágyneműjét: paplanok, pokrócok, párnák, stb. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- egy vagy két szekrény, ahol teljesen új, vagy csakis
ünnepi alkalmakkor használt fehér ruhaneműket: abroszok, törölközők, edénytörlők,
ingek, alsószoknyák, stb., valamint ugyancsak ünnepi viseleteket: kabátok,
nadrágok, ingek, szoknyák, fejkendők, stb. tárolnak. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- egy edénytároló szekrény. Az itt
található evő-ivó eszközöket is csak különleges események alkalmával
használják, mint: keresztelő, lakodalom, temetés vagy nagyobb családi- ,illetve
baráti összejövetelek.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- egy nagy tükör, általában
nagyobb, mint a „kinti” szobáé</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- a ház közepén asztal, rajta váza,
benne művirág, körülötte székek.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMPhQ3MCI6quMbefP8TBLNhx_87m-0DQYCrMVOH4I-7UefZxBmCFdQblcBuapmzA59qWVl9McSVQZ7HsDYRsbYOkCiKqKaaApP8pvFOUo1XkPbkOr8sPtCXse8_JYjFo6aTnahKHT-Z_C/s1600/IMG_0175.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMPhQ3MCI6quMbefP8TBLNhx_87m-0DQYCrMVOH4I-7UefZxBmCFdQblcBuapmzA59qWVl9McSVQZ7HsDYRsbYOkCiKqKaaApP8pvFOUo1XkPbkOr8sPtCXse8_JYjFo6aTnahKHT-Z_C/s400/IMG_0175.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow; font-size: small;">Magasra vetett ágy a tiszta szobában,Széken</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Az ágy magasra van vetve (vetett
ágy: a paplanok, párnák szabályos elrendezése), ágytakaró terítővel leterítve,
rajta díszpárnák, újabban babák. Az ablakok előtt függöny, az útra vagy udvarra
néző ablakokon sötétítővel, vagy redőnnyel. A tükörállványon és a székeken
valamint az asztalon is igényes kézimunkaterítők.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Az ágy fölött szentképek, családi mennyegzős
kép, valamint feszület lóg. A szobának a tisztaságát, rendezettségét a
háziasszony igyekszik mindig fenntartani. A szobában lévő ünnepi öltözet
előkészítése is az ő feladata, ezért a család férfi tagjai is csak ritkán
lépnek ebbe a helyiségbe. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnfsgkCWC8tAk4irem_7iPekdQdR9uNhWWgAlsYFcrw7q4sXCvcJjUiqT8sVFy1txzw_dyWA04Tb6l2Kvd0dy5ptUBr1-zZqfi7k3nx5w42uAeb9OwKbw27O8Nm2IWNh739pZWzBMl-Ar/s1600/IMG_2181.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnfsgkCWC8tAk4irem_7iPekdQdR9uNhWWgAlsYFcrw7q4sXCvcJjUiqT8sVFy1txzw_dyWA04Tb6l2Kvd0dy5ptUBr1-zZqfi7k3nx5w42uAeb9OwKbw27O8Nm2IWNh739pZWzBMl-Ar/s400/IMG_2181.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow; font-size: small;">Templomba menő férfiak, Széken, 2007</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Két nagyobb esemény alkalmával használják ezt a
szobát: a menyasszony búcsúztatásakor, és temetésnél a halott
felravatalozására. Se keresztelő, se<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>egyéb összejövetelek alkalmával, se vendégfogadásra régen nem
használták. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Még imádkozásra sem,
úgyhogy nem mondhatjuk rá, hogy valamiféle házi szentély, mégis minőségében a
templom szférájához hasonló, de szerepét tekintve is. A templom, mint egy
nyugalmi pont, kívül áll, nem vesz részt a praktikus életben, ahol mindig a
legnagyobb REND uralkodik.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMGro65hqpF5oi0-vmV1VSX1GQNkEo5aRUy-vIapGsFJ34ZAXhbpmr-KdZ4oP65GI3iaEhDm90tP8V_T889leodSRaYddJRS5qqtSa4855ePgB8i97JEnz88Lb9C-3FoOGeZyhyphenhyphentk9IcHI/s1600/IMG_0232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMGro65hqpF5oi0-vmV1VSX1GQNkEo5aRUy-vIapGsFJ34ZAXhbpmr-KdZ4oP65GI3iaEhDm90tP8V_T889leodSRaYddJRS5qqtSa4855ePgB8i97JEnz88Lb9C-3FoOGeZyhyphenhyphentk9IcHI/s400/IMG_0232.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow; font-size: small;">Tálas a tiszta szobában, Szék, 2007</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="color: #ffe599; margin-left: 35.4pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 7;"> </span><span style="color: #6aa84f;">Lejegyezte: Ábrahám
Judit</span></span></div>
<h1>
</h1>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-83465807229155426472012-08-28T11:31:00.000-07:002012-08-28T12:12:44.957-07:00A „ház”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: #93c47d;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<h1 style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <span style="color: #38761d;">A tiszta szobából kifelé haladva a tér ugyancsak szent és „nem szent”,
vagy kevésbé szent részekre bomlik. Az, egyszerűen csak, „ház”nak nevezett
helyiségbe érkezünk. Ebben, az egyetlen szobában található: konyha, hálószoba,
„nappali”. A berendezés körös-körbe ezen funkciók betöltését szolgálják. Ennek
ellenére sem tűnik zsúfoltnak, vagy rendezetlennek. Központi helyen található
az asztal, körülötte pad, székek, a falak mentén egy vagy két ágy, a tűzhely
körűl konyhai előkészítéshez használt kisasztal, edénytároló szekrény, vagy
tálas…</span><span style="color: #38761d;"> </span></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ebben, a hétköznapokban használt lakótérben
két terület ugyancsak „szentnek” nevezhető, az egyik az: asztal, a másik az:
ágy.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Az <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>asztal</i></b><i> </i>ezért is kerül központi
helyre. Mindig tisztának, rendezettnek kell lennie. Csak tiszta dolgokat szabad
rátenni, nem szabad ráülni, rálépni. Vasárnap és „ülő ünnep”ek alkalmával külön
abrosszal terítve, virággal díszítve.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Az <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ágy(ak</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">). </i>Ugyancsak tiszta és rendezett, mindig megvetve, rajta
díszpárnák, fölötte szentképek, családi mennyegzős kép, valamint a feszület-
kissé a tiszta szoba szakralitását varázsolja a hétköznapokba. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Az ágy általában észak-dél irányban, a
nyugati fal mentén található, de, ha a szoba berendezése úgy kívánja, akkor kelet-nyugati
fekvésű is lehet. Adódik ez a ház alaprajzából is, mivel a lakóházak falai az
égtájak irányvonalát követik, keletre néző ablakokkal, ajtóval. Ezt tükrözi következő
moldvai magyar imádság is:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGlIg9BO0rviCh0fCNHLpt5nwGWTAyOoy4xt0OX58p3kud08UNnB_0pxQzdSTcmOq28ze1vMvvFkT18CKpJncMpYePQytfRjDZINzuzJFwvlGYZ4lKH33Ac52MXvzS1VJJT3tYEyBnBhse/s1600/%C3%9AjTusnadH%C3%A1z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGlIg9BO0rviCh0fCNHLpt5nwGWTAyOoy4xt0OX58p3kud08UNnB_0pxQzdSTcmOq28ze1vMvvFkT18CKpJncMpYePQytfRjDZINzuzJFwvlGYZ4lKH33Ac52MXvzS1VJJT3tYEyBnBhse/s640/%C3%9AjTusnadH%C3%A1z.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: yellow; font-size: small;">Észak-déli tájolású ház és udvarbelső ( Székelyföld, Újtusnád, Romania)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="background-color: black; color: #ffd966;"> </span></span><span style="background-color: black; color: #ffd966;">„Én felkelék szép piros hajnalba, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: #ffd966;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Kimenék ajtóm eleibe, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: #ffd966;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Feltekinték napkeletre, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: #ffd966;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hát ott vagyon fehér kőkápolna, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: black; color: #ffd966;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Kűjjel arangyos, belől irgalmos…” (Pusztinai
ima)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ellentétben a „tiszta” területekkel, kevésbé
tiszta, sőt „mocskos” terület, a „ház fődjé”nek nevezett padló (1). Ez „lent”
van, ezt lábbal „tapodják”, még, ha tisztán is van tartva, szentségtelen,
tisztátalan területnek számít. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A „házból” kilépve a tornácra vagy
verandába érkezünk, aztán a<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">küszöbön</span> át ki, az udvarra. A küszöb
ugyancsak jelentőséggel bíró terület, a bejövő vendég számára ez adja az első
hírt a háziasszony gondosságáról, tisztaságáról: „A küszöb mondja meg, hogy
milyen a háziasszony”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="color: #6aa84f;">Lejegyezte: Ábrahám Judit</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1)padló:
deszkaborítás. Megj. a padlás Gyímes ill. Székelyföld vidékén a hijút, a
tetőteret jelenti</span></div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-1981814328751688302012-07-04T02:40:00.002-07:002012-08-27T13:34:51.411-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: yellow;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">A radzsasztáni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>körház „dzsúplrá”</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #f1c232;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(A radzsasztáni langa zenészek
kultúrájáról III.rész)</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
India északi részén, a
radzsasztáni Thar sivatag nyugati felében laknak a Langa zenészek, akik </div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
mindmáig elevenen művelik Radzsasztán tradicionális zenéjét.
<span style="mso-fareast-language: HU; mso-no-proof: yes;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #93c47d; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HV_E0g3-OZbtkc8mzgZhj9D62z0vtXZxmmBG5pjCUU_E4XKIk13K2DJRa-u1kvBWlXWNp-NkSOyr2HgiRP9ac7NzlFL_POT_-0NrK5BgSSJ_1LZdJXIo1GTzsqKOnE1ghlddu-dZk4jb/s1600/Barnava+4+044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HV_E0g3-OZbtkc8mzgZhj9D62z0vtXZxmmBG5pjCUU_E4XKIk13K2DJRa-u1kvBWlXWNp-NkSOyr2HgiRP9ac7NzlFL_POT_-0NrK5BgSSJ_1LZdJXIo1GTzsqKOnE1ghlddu-dZk4jb/s320/Barnava+4+044.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<div style="color: #e06666;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Radzsasztáni langa zenészek (Fotó:
Ábrahám Judit)</span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
Nemcsak zenéjükben, hanem mindennapi szokásaikban, életvitelükben
is őrzik India ősi, falusi kultúrát. Életterüket a közvetlen környezetükben
fellelhető anyagokból alakítják ki. Így építik házaikat, és ház körüli
melléképületeiket ( magtár, kecske ól, fürdőző helység, stb. ) Az épületek
által meghatározott élettér legfontosabb jellemzője az íveltség. Domináns
szerepet kap a kör alakú forma, aztán a félkör, majd a kúposan kialakított, a
sarkoknál legömbölyített, négyzetes forma. <span style="mso-fareast-language: HU; mso-no-proof: yes;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Tároló helyiség</span></i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(Fotó: Ábrahám Judit)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
Egy-egy család területét ágakból font kerítés határolja, ami
kör alakú ívben fut a lakótér körül. A lakóhely fő épülete a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ház</i>, vagyis a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">’dzsúplrá ’</i>: sárból kialakított házikó, ami szabályos körformát
követ. A házban tulajdonképp keveset tartózkodnak, alváshoz, főzéshez szolgáló
helyiség, idejük nagy részét a szabadban töltik. Előtere a sárból keményre
döngölt, tisztára söpört <i style="mso-bidi-font-style: normal;">udvar</i>: félkörívben,
vagy teljes körívben körbefutó, ugyancsak sárból kialakított, kör alakú
térelválasztókkal határolt terület. Ide szoktak napközbeni beszélgetésre,
teázásra kiülni. Az udvar mentén találhatóak a különféle mellékhelységek:
kecske ól, magtároló, ló etető teknő, stb. amelyek részben sárból, részben
sövényből (összefont növényi szálak) épülnek. Az udvar körüli terület puszta
föld, vagyis homok, nincs ledöngölve. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gyakori
továbbá az udvarban egy-egy öregebb fa körül (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nim</i> fa) körívben kialakított döngölt terület, amelynek gyakorlati
jelentősége nincs, inkább a fa iránti tisztelet formája.</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hWfGURi8d1H9ew1AQaY8mNzQbjDf20517Mk9zIQTtknVTRe0HlZPH9HI_xn_QkuyeaE9epvFgpgN6O39ikERakzAC-ZxgtlF_2pxKdbKo-NhRnVOPvijb_N2_14WS1usmrTgyGgvSHaB/s1600/dzs%C3%BApl%C3%A1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hWfGURi8d1H9ew1AQaY8mNzQbjDf20517Mk9zIQTtknVTRe0HlZPH9HI_xn_QkuyeaE9epvFgpgN6O39ikERakzAC-ZxgtlF_2pxKdbKo-NhRnVOPvijb_N2_14WS1usmrTgyGgvSHaB/s320/dzs%C3%BApl%C3%A1.JPG" width="240" /></a><b style="color: #e06666;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A dzsúplrá</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #e06666;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-language: HU; mso-no-proof: yes;">
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">”Dzsuplrá” (Fotó: Ábrahám Judit)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
Négy méter átmérőjű szabályos kör
alakú alapterületre épül. Az alapja, és az oldala <i style="mso-bidi-font-style: normal;">döngölt sár</i>. Ezt a masszát homokból, illetve tehéntrágyából
gyúrják, úgy, hogy a trágyát simára eldolgozzák, hogy ne legyen szemcsés,
hozzáadják a megszitált homokot, majd vízzel elegyítve keményebb állagú masszát
gyúrnak (kézzel, vagy lábbal). </div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #93c47d; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShZdXBKmPI9XYXlqxJJ3Q9FCKBRDiq3p1wGNdqdjxZEKP_k4d51JGEHforY0LOYyrk5VOkOUX0TTGIoUPAoeD153HUs2hiBBrh7JxSZJqoc3sRdp175TRb-cTnYvj4ZCHCWtf6pJe94d5/s1600/Barnava+3+200.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShZdXBKmPI9XYXlqxJJ3Q9FCKBRDiq3p1wGNdqdjxZEKP_k4d51JGEHforY0LOYyrk5VOkOUX0TTGIoUPAoeD153HUs2hiBBrh7JxSZJqoc3sRdp175TRb-cTnYvj4ZCHCWtf6pJe94d5/s320/Barnava+3+200.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; margin-left: 106.2pt; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #e06666;">Sármassza gyúrása (Fotó:
Ábrahám Judit)</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
Ezt a masszát a ház földjére, döngölik állandó taposással. A
ház oldalfalának kialakítása többféle módszert is követhet: </div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
1. segédeszközként használhatnak fa, illetve kő oszlopokat,
a köztes részeket sáros masszával töltik ki</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
2. ágakból font ritkás sövényt futtatnak körbe, a köztes
részt kitöltik sárral</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
3. a körív mentén 3-4 centiméteres rétegben rakják le a
masszát, lassú- lassú lépésekben, annyit várva mindig, amíg az előző réteg
megköt.</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A tető</i>: összefont ágakból
készül. 20- 30 cm.es vastagságban erősre összefont sövény, amit kúposan
alakítanak ki. Ez a fedés a régi paraszti házak zsúpfedeles tetőire emlékeztet.<span style="mso-fareast-language: HU; mso-no-proof: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #93c47d; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdVavOQxI3OiANiOFsnSJi04-tFt-qST0DylauZ4WFRWp9LQmdOoKJg_EBP8jaHaNvskwHQxbDSBnkNhRHreZljPpK8N6jZFsAUrEzAx5RTEWl0tWJMgPPEeUlLo5DF1Jfl2Yvkt1Gd76/s1600/154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdVavOQxI3OiANiOFsnSJi04-tFt-qST0DylauZ4WFRWp9LQmdOoKJg_EBP8jaHaNvskwHQxbDSBnkNhRHreZljPpK8N6jZFsAUrEzAx5RTEWl0tWJMgPPEeUlLo5DF1Jfl2Yvkt1Gd76/s320/154.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<i style="color: #e06666;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Dzsuplrá tető belülről</span></i><span style="color: #e06666;"> </span><i style="color: #e06666;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(Fotó: Ábrahám Judit)</span></i><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A berendezés</i>: egyszerű, néhány főzőeszközön, takaródzón kívül
mondhatni: semmi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A ’dzúplrá’ bal
oldalán (a bejárati ajtótól számítva) található a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tűzhely: </i>földön kialakított, kis félköríves, sárból formált ’főző
hely’, amely edénytartó falból, illetve a tűztér előtti hamuzó részből áll.
Fölötte található néhány falba mélyesztett fűszertartó polc.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jobb oldalt találhatjuk az alvásra szolgáló
takaródzókat, amelyet napközben egymásra rakva, rétegesen összehajtva tárolnak.
Éjszakára ezeket a földre terítik, ez szolgál fekhelyül.</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #93c47d; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOswRxtEQnkMSQm4xpJq64bH1fgHmi4dlo44TMDT-jUpqS8WGeZO8oF3D_tthb1a4pwWs2P_3lCVm6HFKZmmUd8BO5N8YuksajRhUZrM8fsT_dIVPJkvu3Y5VU-VFvH45I_pQgkH8c3vey/s1600/Barnava+3+199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOswRxtEQnkMSQm4xpJq64bH1fgHmi4dlo44TMDT-jUpqS8WGeZO8oF3D_tthb1a4pwWs2P_3lCVm6HFKZmmUd8BO5N8YuksajRhUZrM8fsT_dIVPJkvu3Y5VU-VFvH45I_pQgkH8c3vey/s320/Barnava+3+199.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<span style="mso-fareast-language: HU; mso-no-proof: yes;">
</span><i style="color: #e06666;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Falu részlet a Langáknál, Barnawában<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Fotó: Ábrahám Judit)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #93c47d;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #e06666;">
Ábrahám Judit Budapest, 2012. április 4. </div>
</div>
Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-7333067293921798282011-12-30T09:56:00.000-08:002011-12-30T10:10:34.648-08:00Bacsói bál<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="color: rgb(255, 102, 0);">Nem indult aznap busz Bacsojba (Baciou: Románia, Moldva), így, hát visszamentünk Klézsére, és másnap ismét nekiindultunk.<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">Tél volt, nyirkos, ködös idő. </span>A busz Ádzsudtól (Adjud) Korbászkáig (Corbasca) járt, onnan gyalog tettük meg a körülbelül 10 kilométernyi utat. Útitárs is akadt, a környező falvakban lakók napiason tették meg ezt az útat.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Hallatszott a zsivaj messziről. Még jóformán be se értünk, gyerekek hada ugrált körülöttünk. Nem lehetett mindennapos látvány, hogy hátizsákos „fehérek” érkeznek ebbe, a tiszta cigány faluba. Jánkunak, a főnöknek, a háza felől érdeklődtünk.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Két ház is volt az udvaron, egy nagy, kétszobás, szépen levakolt, verandás, és egy kisebb. Bemegyünk a kissebbe, az alacsony mennyezetű kunyhóba. A főnök éppen munka közben: disznót szeletelt fejszével.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);">- Juci!- kiáltott fel örömében, s már röpült is, hogy elhalmozzon csókjaival. Leültetett, kit, ahová érte, és vagdalta tovább a friss húst. A felesége, háttérben meghúzódó, törékeny, szép arcú asszony, leste urának minden egyes szavát. Igen, jókor jöttünk, tényleg lesz bál este. Milyen jó! Fel tudjuk venni, és még mellette zenét is gyűjthetünk, hátha addig előkerülnek cimbalmosok, hegedűsök, netán kobzos öregek is a faluból, mert itt mindenki zenész. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"></span>Jánku segítőkész volt.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 153, 255);"><i style="mso-bidi-font-style: normal">- Ez alatt, amíg itt voltunk, mintha te, Robi az apánk, és Juci az anyánk lettetek volna, úgy éreztük magunkat!- s folytak a könnyei, a Dunából visszaverődő éjjeli fényekben. Igaz, hogy tényleg igyekeztünk a kedvükre tenni, az alatt az egy hét alatt, amíg itt, Magyarországon turnéztak. Napközben felvételeket, esténként koncerteket szervezett Robi (Kerényi), szabad idejükben várost nézni, vidámparkba, állatkertbe vittük őket. Az ötlet, ezelőtt tizennégy évvel, hogy: Magyarországon turnézzon tíztagú rézfúvós banda, Sára Feri fejéből pattant ki- akkoriban még nem voltak divatosak errefelé a fanfáros zenekarok.</i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; color: rgb(255, 153, 255);"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Megfőtt a kávé, meg a puliszka, mellé a pörkölt. Kézbe vettük a tányérokat, s ettünk, beszélgettünk, kacagtunk. Robinak fordítottam románról magyarra, amit nem értett. A legtöbbet nem értett, így kulcsfontosságú személynek érezhettem magam, na, nem a kikezdhetetlen román nyelvtudásom, de a kölcsönös szimpátia miatt igen jól működötta cigány főnök, és köztem a kommunikáció. </p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Eljött a bál ideje.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);">- Feküdjetek le!- szólt Jánku.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);">- Nem, nem vagyunk fáradtak! Nem azé’ jöttünk…- hiába, nem lehetett visszakozni, most ő a főnök, ez a parancs.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Beszürküllt, be is sötétedett, de Jánku csak nem jön, csak nem jön… „Ránk zárta az ajtót, és itt felejtett.” „Nem akarják, hogy menjünk a bálba!” „Ez volt a csel: kicsaltak, hogy ’lesz bál’, és most elbánnak velünk.” „Megbosszulják!”… Síri csend… semmi mozgás sehol,… csak távoli kutyaugatás… „Eddig tartott a nagy barátság!” „Hiába, mégiscsak cigányok, soh’se lehet tudni!”- csörren a kulcs, nyílik az ajtó, Jánku betoppan mosolyogva:</p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>Gyorsan, gyorsan, szedjétek össze, ami kell, beállt a zenekar! Gyerünk!</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Trombita, klarinét, szintetizátor, dobszerkó- volt a felállás. Megy a tánc, nagy gőz, porfelhő! Robi beállítja a színpadnál a mikrofonokat felvételre, minden egyéb kellék a vállán lóg. Berángatják a cigány asszonyok-lányok táncolni, be, a körbe, a kör közepére.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Nekem nem volt szabad, Jánku vigyázott rám, nehogy a fiúk elvigyenek táncolni. Dúltam-fúltam magamban, hogy miért nem szabad, miért csak Robinak. Itt a jó mulatság, s én nem táncolhatok, mert be kell tartani az illendőséget! Hogy, hogy nem, egyszer csak a kör közepén találtam magam, fiúkkal körbe véve, járjuk a szerbát, táncoltatnak, visznek, hogy a lábam se éri a földet.</p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Szünetben vödörből ittunk egy-egy pohár bort, szerre, mert csak egy pohár volt az egész lakodalom-szerte, szomjuság ellen, s aztán folyt a bál, egészen reggelig. </p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify; color: rgb(255, 102, 0);"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 6pt; text-align: justify;"><span style="mso-spacerun:yes"> <span style="color: rgb(102, 255, 153);font-size:78%;" > </span></span><span style="color: rgb(102, 255, 153);font-size:78%;" >Ábrahám Judit, 2008. 06. 23</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:6.0pt;text-align:justify"><span style="color: rgb(102, 255, 153);font-size:78%;" >Megjelent a Csángó Tükör folyóiratban<br /></span></p>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-83353451753121229292011-12-30T09:16:00.000-08:002011-12-30T09:38:16.275-08:00Női egyenjogúság moldvai táncokban<span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:78%;" >Kecskés tánc- 'Eleven Ördög' tánckurzus</span><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> <span style="color: rgb(153, 153, 255);"> </span></span><span style="color: rgb(153, 153, 255);">A magyar néptáncokban (páros táncok) nincs egyenjogúság, a </span></span><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="color: rgb(153, 153, 255);">férfié a vezető szerep.</span></span> </p><p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Hasonlóak az ‘erőviszonyok’ a moldvai páros táncok estében i</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">s. ( Kivételt képezhetnek a sortáncok, pl. a Tindia, ahol az </span><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">irányítás mindkét félben megjelenhet.) </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt; color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">A férfi táncoltatja a nő</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">t, vezeti, vagyis: megtáncoltatja. Ebben a szerepében a </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">zenére irányúló figyelmen kívűl további feladata óvni a partnert, netán a többi táncos párral- , </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">illetve a tánctéren előbukkanó különféle akadályokkal (oszlop, </span><span style="Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">szék, stb.) való öszzeütközéstől.</span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span>A férfi szerepe tehát a külvilágra történő </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">figyelés, így válik lehetővé a szabályos körforma megtartása is</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"> abban az esetben, ha több pár képez egy kört.</span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span>A nő feladata, alkalmazkodni ehhez, az irányított akarathoz, </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">lehetőleg minél hamarabb, semmiféle ellenállás nélkűl. </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">Az irányítás, és ennek tudomásúl vétele az összekapcsolódott </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">kezeken keresztűl történik. A passzív női szerep nemcsak a páros táncokban, de a </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">táncrendbe való bekapcsolódás terén is megmutatkozik: nem kérheti fel a fiút táncoln</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">i, várnia kell, amíg az ellenkező nemű fél "kiszemeli" egy táncra.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt; color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Az aktív-passzív szerep "jó táncos" párok esetében igencsak közelít </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">egymáshoz: a “női fél” aktívabb résztvevővé válhat: “viszi a táncot”,</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">de soha nem kerekedhet a férfi partner akarata fölé, nem szárnyalhatja túl </span><span style="Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">partnerét, nincs annyi kibontakozási lehetősége, mint a férfinak. </span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ez a szabály a moldvai</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"> páros táncok területén felborulni látszik. Nem visszás, ha két nő együtt táncol, de még,ha két férfi, az sem</span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">. Ilyenkor az egyik fél átveszi az irányítást, de az is </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">megtörténhet, hogy hol az egyik, hol a másik irányít egyazon táncmeneten </span><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">belűl.</span></p> <p class="MsoNormal" style="color: rgb(153, 153, 255);"><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span>A különbözőség viszont teljesen felbomlik a körtánc/ sortánc/ </span><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">lánctánc esetében. Itt mindenki egyenlő “rangú” félként vesz </span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNscN3aDQQD5SJpNCD8S2BV5JXGtgkD7PgvZFc0e2MdWOHZP9buKmgLAkvxbhtVdnZUSyT0w6xDI0QqsWuP3YHrSeCKQnTEKtC_JI2XZDgveiXsSaOqPhiCnJXEwZ4WRdULEkqMOl_BK3/s1600/Eleven+ordog2011.dec.13+008.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 187px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNscN3aDQQD5SJpNCD8S2BV5JXGtgkD7PgvZFc0e2MdWOHZP9buKmgLAkvxbhtVdnZUSyT0w6xDI0QqsWuP3YHrSeCKQnTEKtC_JI2XZDgveiXsSaOqPhiCnJXEwZ4WRdULEkqMOl_BK3/s200/Eleven+ordog2011.dec.13+008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691972927742266434" border="0" /></a><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">részt: minden egyes személynek figyelnie kell a zenére, a többi partnerre, és önmagára, vagyis a táncra. Bár általában a táncoknak (a körtáncok, sortáncok esetében ) van egy irányítója, aki, kapcsolatot tart a zenészekkel, és vezeti a tánc menetét: kezdés/ befejezés, a tempó megadása ( “megcsendíti” 1, illetve “beleroppant” 2); az egyéni kibontakozás, megmutatkozás lehetősége a moldvai csángó táncokban a nők részére sokkal inkább adott. ((lásd: Vert kezes, Gergelem, Szerba) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt; color: rgb(255, 153, 255);"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast- mso-ansi-language:EN-USfont-family:Arial;font-size:10.0pt;" lang="EN-US"> <span style="mso-list:Ignore">(1)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">“megcsendíti”- megcsendesíti: lassítja (Fehér Márton, Külsőrekecsin)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-indent: -18pt; color: rgb(255, 153, 255);"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast- mso-ansi-language:EN-USfont-family:Arial;font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-list:Ignore">(2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="Arial","sans-serif";mso-ansi-language: EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US">“beleroppant”- dobbant ( Gyimesben: ropogtat) (Fehér Márton, Külsőrekecsin)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:9.0pt;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><span style="font-size:78%;"><span style=" Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 204, 255);font-family:";font-size:10pt;" lang="EN-US"> </span><span style="color: rgb(255, 204, 255);">Ábrahám Judit, 2008.04.04 </span> </span> </p><span style="mso-tab-count:1"></span><p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><span style="Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-USfont-family:";font-size:10.0pt;" lang="EN-US"><span style="mso-tab-count:1"> </span></span></p>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-75153567900237367432011-12-29T12:50:00.000-08:002011-12-29T13:13:55.228-08:00A „zöves”<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWhef5qf5PasfzcAC5zWrnZ6iMw8j8QpoxB5G-m5v9QkX7SJj96KXcQUH24MUNT7aTWjqEA4Dak-M2sxayr503LUIDmoHdGOs8JH3GD1Sp7UHHMAEzEjUeA-64qNdhW4L2J881IM_Gu7M/s1600/Eleven+ordog2011.dec.13+051.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 176px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFWhef5qf5PasfzcAC5zWrnZ6iMw8j8QpoxB5G-m5v9QkX7SJj96KXcQUH24MUNT7aTWjqEA4Dak-M2sxayr503LUIDmoHdGOs8JH3GD1Sp7UHHMAEzEjUeA-64qNdhW4L2J881IM_Gu7M/s200/Eleven+ordog2011.dec.13+051.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691658156267390530" border="0" /></a><span style="font-size:78%;"><span style=" color: rgb(255, 255, 0);font-family:courier new;" >A képen az "Eleven Ördög" tánckurzus</span></span><br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" >A moldvai csángó táncok között az egyik legalapvetőbb, a legelterjedtebb, nemcsak a csángó falvakban, de egész Románia területén ismert a románok körében, az: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><u>öves tánc</u></b> ("zöves" 1) vagy <i style="">sze</i></span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" ><i style="mso-bidi-font-style:normal">rba</i>.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>Nagy valószínűséggel a Balkánról származik. A bolgár és makedón táncok között ugya</span><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" >ncsak megtalálható, de voltam törökországi, lakodalomban, ahol ugyancsak ezt a táncot járták körbe, kézfogással: kettő job</span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" >bra- egy vissza.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>Régebben csak férfiak járták, oldalt egymás övébe kapaszkodva. Innen jön az elnevezése is: öves, románul: brüu. Használatos e’mellett még a hátul kézfogás és vállfogás.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCxAys3zecvxuDJgIyRaQVUBhJwHwes-JmmBdH3u-ybGu8gX7eRWZ9nfTdCLa3U65gmgldeYoDP_F9djiA9JOaHKMH2VYv7CEh1cYnMTVm2zdXja8Qa362NO8FwbRdn1EE7Dktuoefx9Y/s1600/Eleven+ordog2011.dec.13+048.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 176px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCxAys3zecvxuDJgIyRaQVUBhJwHwes-JmmBdH3u-ybGu8gX7eRWZ9nfTdCLa3U65gmgldeYoDP_F9djiA9JOaHKMH2VYv7CEh1cYnMTVm2zdXja8Qa362NO8FwbRdn1EE7Dktuoefx9Y/s200/Eleven+ordog2011.dec.13+048.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691657789539127730" border="0" /></a></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>Profi zenész</span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" >ek által játszott öves- menetben elkezdődik a tánc egy lassú, visszafogott tempóban, kis lépésekben. Aztán, ahogy erősödik a zene, fokozatosan gyorsítva a tempót, úgy kezdenek a lépések is egyre erőteljesebbek lenni, az önkívületig fokozva a hangulatot. Ha nagyon jó a táncos csapat, akkor teljesen „együtt van” a zenészekkel, sőt, a táncosok legjobbja írányítja az egésznek a menetét, azaz a zenészeket és táncosokat egyaránt.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ez a tánc nem a virtuózitásról, a tánctudás fitogtatásáról szól (mint pl. a szerba vagy a buriliánka), ezért nincs is nagyon benne diszítő elem, vagy csak nagyon kevés, és az is</span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" >, csak, ha feltartóztathatatlanul jön belülről, mivel itt az elmélyülés a lényeg.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>A tánc fiatalabb változatából alakult ki a: szerba, amit most már két különböző táncként kezelünk, de a moldvai zenészeknél ez a szétválasztás nem ennyire éles.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>A zenének a ritmusa: hatnyolcados, ún. „szerba ritmus”. (2)</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="mso-tab-count:1"> </span>Az öves tánc</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF5VkuYL8suAIvvsdWxVNUi0JUZIMXK3j_Oi1rOAI860TwgrPtn4nXa132VPesCimZeoBKb0RU0C5PgXqPMT2DqY8e0G3kHLFv37l1qGJLubRtBh2woNfqWc0VY42ludIcRPTAEDjrD7YG/s1600/08.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 156px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF5VkuYL8suAIvvsdWxVNUi0JUZIMXK3j_Oi1rOAI860TwgrPtn4nXa132VPesCimZeoBKb0RU0C5PgXqPMT2DqY8e0G3kHLFv37l1qGJLubRtBh2woNfqWc0VY42ludIcRPTAEDjrD7YG/s200/08.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5691657242155567010" border="0" /></a><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" > hangulatát leginkább a kavallal fújt dallamok tudják megidézni.</span></p> <p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" ></span><span style="mso-tab-count:7"></span><span style="mso-spacerun:yes"></span> Ábrahám Judit </p><span style="color: rgb(51, 153, 153);"> </span><p style="color: rgb(51, 153, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" >lábj.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" ><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:78%;" ><span style="font-family:courier new;">A képen Ábrahám Judit és Mándy Nikolett szerbát táncol</span></span><br /></span></p> <p style="color: rgb(102, 204, 204);" class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:85%;" >(1) csángó zenészek gyakran így használják. A moldvai nyelvjárásban gyakori jelenség magánhangzóval kezdődő szavakkal egybecsatolni a névelő „z”- jét<br /></span></p> <p style="color: rgb(102, 204, 204);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:85%;" >(2) Kerényi Róbert kutatása, és elnevezése alapján a moldvai csángó dallamok nagytöbbsége vagy „szerba”-, vagy „hóra” ritmusú</span></p><p style="color: rgb(51, 102, 255);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;font-size:12.0pt;" ><span style="font-size:78%;">A cikk megjelent a Csángó Tükör folyóirat előző számaiban</span></span></p><p style="color: rgb(51, 102, 255);" class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;" >http://www.youtube.com/watch?v=_wpDJWqIE34<br /></span></p>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-1633486290311700612011-07-28T09:08:00.000-07:002011-07-28T10:42:41.206-07:00A rádszasztáni langák I. rész<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAZaJBZkVBkZ_MqsHmirMQV3hnx_OaTDFF9WMS1z4I5t1R4x1KSX-RXL8ufRCzWWdFrJ6gkZY-6ex0-gIbJnWqE5xeVfZnqgYeYPrkpyKrEfaxqFG07lK3zTfcN2IMDKE00r_GeHuDmwuZ/s1600/DSCF1575.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAZaJBZkVBkZ_MqsHmirMQV3hnx_OaTDFF9WMS1z4I5t1R4x1KSX-RXL8ufRCzWWdFrJ6gkZY-6ex0-gIbJnWqE5xeVfZnqgYeYPrkpyKrEfaxqFG07lK3zTfcN2IMDKE00r_GeHuDmwuZ/s320/DSCF1575.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634442755325206050" border="0" /></a><br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);">( </span><i style="color: rgb(51, 204, 0);">A radzsasztháni zenészközösség szokásairól, kultúrájáról</i><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 204, 0);">, </span><span style="color: rgb(51, 204, 0);">2009-2010-es indiai úti élmények alapján. ) </span><br /></p><i style=""><span style="color:#FF9966;"></span></i><p class="MsoNormal" style="color: rgb(255, 102, 0);"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="color: rgb(51, 204, 255);">A képen Nek Mohammed énekel, Murad Khan algúdzsán játszik</span><br /></i></p> <p style="color: rgb(153, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;">Észak-India nyugati részén, a Thar sivatag csücskében található a falu,</span><span style="font-size:16.0pt;"> ahol a Langák laknak. Ez a közösség a radzsasztáni népzene egyik leghitelesebb képviselője. Mind </span><span style="font-size:16.0pt;">a mai napig a leginkább mentes a különböző, u.n. civilizációs behatásoktól, napjainkig őrzik ősrégi zenéjüket, hagyo</span><span style="font-size:16.0pt;">mányos kultúrájukat. </span></p> <p style="color: rgb(153, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>A Langa név családnevet jelöl. A közösség tagjai muzulmán hitűek, kívül esnek </span><span style="font-size:16.0pt;">a hindu kasztrendszeren, magukat, és a különböző foglal</span><span style="font-size:16.0pt;">kozású cigány csoportokat a családnevek alapján sorolják különböző csoportokba, vagyis</span><span style="font-size:16.0pt;"> kasztokba. A Langa közösség csak zenével foglalkozó kaszt. A közösség hangszeres zenéjét</span><span style="font-size:16.0pt;"> a <i style="mso-bidi-font-style:normal">szárangi </i>képviseli. Ez, a sokhúros, kemény tik fából kifaragott, kecskebőr fedőlapú hangs</span><span style="font-size:16.0pt;">zer évszázadok óta az ismertetőjegye ennek a zenész közöss</span><span style="font-size:16.0pt;">égnek.</span></p> <p style="color: rgb(153, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>A szárangi mellett az ének igen-igen nagy jelentőségű, tula</span><span style="font-size:16.0pt;">jdonképpen ez az elsődleges „hangszer”, a sokhúros hangszer ehhez ad k</span><span style="font-size:16.0pt;">ísértet. A közösség által használt hangszerek továbbá: az <i style="mso-bidi-font-style:normal">algúdzsa </i>(dupla furulya), a <i style="">pu</i></span><span style="font-size:16.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style:normal">ngi </i>(tökhéjsíp), <i style="mso-bidi-font-style: normal">morcsan</i> (doromb), újabban a <i style="mso-bidi-font-style:normal">harmónium</i>; valamint a ritmushangszerek: <i style="mso-bidi-font-style:normal">kartal</i> ( „kas</span><span style="font-size:16.0pt;">ztanyetta”) és a <i style="mso-bidi-font-style:normal">dholak </i>(kétfenekű, kisebb dob)<i style="mso-bidi-font-style:normal">. </i>Ez a Langa közösség zene</span><span style="font-size:16.0pt;">karának jelenlegi felállása, amit nagyobb rendezvények alkalmával, vagy külföldi turnékon is láthatu</span><span style="font-size:16.0pt;">nk. Ilyen alkalmakkor az előadást általában táncos mutatvány is kíséri, amit főképp nők adnak elő, ( bizonyos tánc</span><span style="font-size:16.0pt;">okat csak férfiak), amihez más kasztbelieket fogad a zenekar vezetője, például</span><span style="font-size:16.0pt;"> a <i style="mso-bidi-font-style:normal">Kálbélia</i> kasztból, ami egyben az egyik táncnak is a neve.</span></p> <p style="color: rgb(153, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>A langa csoport női tagjai (langik</span><span style="font-size:16.0pt;">) nem vesznek részt táncos fellépésen, azt mondják mag</span><span style="font-size:16.0pt;">ukról, nem táncosok, bár tudják a helyi közösség hagyományos táncát, amiből aztán a <i style="mso-bidi-font-style: normal">Ghoomer </i>színpadi tánc kialakult, de ez</span><span style="font-size:16.0pt;">t csak otthon, a saját szórakozásukra táncolják. Az ő feladatuk a háziasszonyi munka, a férj te</span><span style="font-size:16.0pt;">ljes körű kiszolgálása, a gyerekszülés és -nevelés. </span></p> <p style="color: rgb(153, 255, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>A közösség tagjai egymás közt adják át a zenész tudo</span><span style="font-size:16.0pt;">mányukat, apáról fiúra, de tulajdonképpen az egész közösség képezi a gyerek zenei fejlődését, gyakorlás, vagy zenélés közbe</span><span style="font-size:16.0pt;">n utasításokat adva. Ilyen módon minden egyes zenésznek kerül egy mestere (ez nem</span><span style="font-size:16.0pt;"> mindig az apa), aki intenzíven foglalkozik a zenei képzéssel. A tanítványok a mesterüket nagy tiszteletben tartják, azt tartj</span><span style="font-size:16.0pt;">ák: a guru (mester) maga az Isten.</span></p> <p class="MsoNormal"><br /><span style="font-size:16.0pt;"></span><span style="font-size:16.0pt;"> *</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41C4rHRygoK2LytaYUDy6DLiZPn8vIAKwVM4lEBfRCEyVHm_qymgj7nuv_SULTR9D2X7cQKFyYiBYkJgipg8ix5AZN4ZYEivrM39M1AVhzDic1gi2cnhLNugXHgn0c9a9Hu2iHcwhUIem/s1600/Barnava+3+271.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41C4rHRygoK2LytaYUDy6DLiZPn8vIAKwVM4lEBfRCEyVHm_qymgj7nuv_SULTR9D2X7cQKFyYiBYkJgipg8ix5AZN4ZYEivrM39M1AVhzDic1gi2cnhLNugXHgn0c9a9Hu2iHcwhUIem/s320/Barnava+3+271.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634444684622581426" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(255, 255, 0);">Nagy volt a zsivaj, a lárma, amikor megér</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16.0pt;" >keztem. Összegyűlt a falu apraja-nagyja, máris vették elő a hangszereket, hogy elját</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16.0pt;" >sszák az „Isten hozott” nótát, a „Musafirt” mert ez a szokás, ha vendég érkezik. Nek Mohammeddel érkeztünk a délelőtti órák</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16.0pt;" >ban, több, mint 10 óra utazás<span style="mso-spacerun:yes"> </span>után. Elém jött, felutazott Jaipurba, ahonnan luxus busszal, aztán kevésbé luxus </span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16.0pt;" >busszal, és terepjáróval szeltük át a sivatagot, amíg csak <span style="mso-spacerun:yes"> </span>meg nem érkeztünk Barnavaba. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; color: rgb(255, 255, 0);"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:16.0pt;">Em</span><span style="font-size:16.0pt;">lékezzetek: a vendég, s az Isten egy!- figyelmeztette lépten-nyomon a falubelieket- Úgy bánjatok vele!</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(255, 255, 0);"><span style="font-size:16.0pt;">Úgyi</span><span style="font-size:16.0pt;">s bántak, figyeltek mindig, hogy nehogy valami bajom essen, ha eszem, ha iszom, ha alszo</span><span style="font-size:16.0pt;">m, vagy, nehogy tüske menjen a lábamba, ha épp a sivatagi homokban bóklászom, mert a sivatag tele van veszé</span><span style="font-size:16.0pt;">lyekkel, főleg szúrós növényekkel, amelyiknek a tüskéje, ha bel</span><span style="font-size:16.0pt;">ehasít a lábba, nehezen lehet onnan kipiszkálni. Vigyáztak, nehogy túlságosan csípősre főzzék az ételt, mer</span><span style="font-size:16.0pt;">t elronthatja a gyomrom, s akkor nagy bajban lennék, mert nehéz ott az árnyé</span><span style="font-size:16.0pt;">kszékre járás, főleg, hogy nincs is. Vigyáztak, hogy legyen mindig palackos vizem, mert a</span><span style="font-size:16.0pt;"> barnavai víz kissé sós, kissé cukros.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(51, 204, 255);"><i style="mso-bidi-font-style: normal">A képen Sayar Khan </i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWwqXxH4N-JDWPLY2j2E6OesirPhaXGx18p5dHLaDa52kV3-d49mj5tnsCL6mfA-NxWaFuwoKeCXkZjj-uokpxfOHbKcU8sk8qctMDgjjo1aR5BvFaTzEVJ-L9nZmwH4d3bjV_FLGFnJco/s1600/DSCF1442.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWwqXxH4N-JDWPLY2j2E6OesirPhaXGx18p5dHLaDa52kV3-d49mj5tnsCL6mfA-NxWaFuwoKeCXkZjj-uokpxfOHbKcU8sk8qctMDgjjo1aR5BvFaTzEVJ-L9nZmwH4d3bjV_FLGFnJco/s200/DSCF1442.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634440035928736018" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size:16pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(255, 255, 0);">Száyár Khán házában laktam, a szob</span></span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16pt;" >ában nem volt más berendezés, mint egy, a részemre fenntartott, nyugágy, és néhány falb</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16pt;" >a vésett polc. Ők, maguknak a földre vettek ágyat. Sayar Khan</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16pt;" >nal mintegy tizenöt évvel ezelőtt találkoztam, de ez alatt az idő alatt, a barátságunk, mintha valami láth</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16pt;" >atatlan szálon tovább fűződött volna, ott folytattuk a beszélgetést, ahol annak idejé</span><span style="color: rgb(255, 255, 0);font-size:16pt;" >n, Budapesten, a Fonóban abbahagytuk volt. Teát itt</span><span style="font-size:16pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 0);">unk, és a madarakat figyeltük, ahogy repdestek a fejünk fölött, fészket raktak a ház fölső ablakaiba. Reggeli csicsergésük kiszínezte az ébredező sivatagi csendet. Több pár is odafészkelt: „ez a női, és ez a férfi madár”, magyarázta Sayar, nagyon szeretik egymást, aztán jönnek az apró madárkák, sokan lesznek.” Nem tudom, mennyire sokan, mert az egyik fészek a fejembe hullott, abból, hogy kelnek ki a madárkák, nem tudom… Aztán még egy csésze teát kaptunk, hogy még jobban felébredjünk, és elkezdtük a napot. Szólt a zene, a szárangi és ének, majd a dholak vad ritmusa. A gyerekek a homokban játszadoztak, az asszonyok csapátit (lisztből és vízből gyúrt indiai kenyér, amit vékony, kör alakúra nyújtnak, majd tűzhelyen forró vason kisütik) készítettek, a férfiak összeültek, beszélgettek, zenéltek. Esténként táncoltunk, tréfálkoztunk. Megjött Mohammed Rafik, az énekmondó szent a közeli tartományból, Faludi városból, elregélte nekünk a történet a szerelmes párról:</span><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size:16pt;"><i style=""><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">A két szerelmes</span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(102, 255, 255);"><i style="mso-bidi-font-style: normal">(A képen Mohammed Rafik, az énekmondó szent)</i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFlsBV_xCU8G3PZjH_D7NyTUg-gCaP9hIaivGwyP94NBUO4BrAn8stk-x-S06lbvXxv54xISBsW6BqReMeOY6l_bAq_o6L-t5lSHt4m0TY6enW3pxBseRZfTyDmzho4TZcG6O68uvZhBu/s1600/DSCF1757.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFlsBV_xCU8G3PZjH_D7NyTUg-gCaP9hIaivGwyP94NBUO4BrAn8stk-x-S06lbvXxv54xISBsW6BqReMeOY6l_bAq_o6L-t5lSHt4m0TY6enW3pxBseRZfTyDmzho4TZcG6O68uvZhBu/s320/DSCF1757.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634437451735389906" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:16pt;" ><i style="mso-bidi-font-style:normal">A két szerelmes </i></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:16.0pt;" ><i style="mso-bidi-font-style:normal">erősen, de erősen szerette egymást. Hosszú-hosszú úton vándoroltak a sivatagi forróságban, tűzött a nap erősen, csak nagy ritkán lebbentette meg a homokot a langyos szél. Mentek, mendegéltek, amikor nagyon megszomjaztak, vizet hiába kerestek, sehol sem leltek. Már-már kezdtek volna kiszáradni a nagy forróságban, amikor a sivatag homokjában forrásra bukkantak. Nagyon megörvendtek, de amikor a kútba belenéztek, látták, hogy annyicska víz van benne, hogy az egyiknek lenne elegendő. A két szerelmesnek a szíve egy volt, ezért mindkettőjük a másik kívánságát kereste, s a talált vizet egymásnak kínálta: „Tum pí! Tum pí!” ( „Te igyál! Te igyál!”) Addig-addig kínálták egymásnak a csöppnyi vizet, hogy a nagy hőségben szomjan haltak, de a vízhez hozzá nem nyúltak</i>. A Langa szerelmesek azóta is folytatják a ezt a beszédet: „<i style="mso-bidi-font-style:normal">Tum pí! Tum pí!”</i></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:16.0pt;"> </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-size:16.0pt;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-size:16.0pt;"> </span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Kép és szöveg: Ábrahám Judit</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size:16.0pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Külön köszönet baráti támogatóimnak: </span><b style="color: rgb(51, 204, 0);"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Dr. Uma Shankar Upadhyay</i></b><span style="color: rgb(51, 204, 0);">nak, </span><b style="color: rgb(51, 204, 0);"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Gottfried Viktor</i></b><span style="color: rgb(51, 204, 0);">nak és </span><b style="color: rgb(51, 204, 0);"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Kerényi</i></b><span style="color: rgb(51, 204, 0);"> </span><b style="color: rgb(51, 204, 0);"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Róbert</i></b><span style="color: rgb(51, 204, 0);">nek, akik anyagi támogatásukkal nagymértékben hozzájárultak, hogy ez az utazás létre jöhessen.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(51, 204, 0);"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(51, 204, 0);">Megjelent: folkMAGazin 2010/2 XII.évf. 2.szám</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; color: rgb(51, 204, 0);">http://folkmagazin.hu/mag/<br /></p>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-1244733397311484322011-07-28T08:01:00.000-07:002011-07-28T10:39:45.449-07:00A rádzsasztháni Langáknál II. rész<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaapznFrbIaLe3_QEdl793jHEeCaivhrKkvG6iODmjtrKwaUEed4sHvQxIsAwdpVTmVOzRMUQ10JODp7NHo2xUTvjyL22lBCvLJQwyCrAdnoTsA4mQG0in7y0RCKUred6UVm2eklzGhYTw/s1600/DSCF1705.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaapznFrbIaLe3_QEdl793jHEeCaivhrKkvG6iODmjtrKwaUEed4sHvQxIsAwdpVTmVOzRMUQ10JODp7NHo2xUTvjyL22lBCvLJQwyCrAdnoTsA4mQG0in7y0RCKUred6UVm2eklzGhYTw/s200/DSCF1705.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634427670300110226" border="0" /></a><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">(A radzsasztháni zenészközösség szokásairól, kultúrájáról </i><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">2009-2010-es indiai úti élmények alapján.<span style="color: rgb(51, 204, 0);">A képen a szerző kecskével, Branwában.)</span></i></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><b style="">A sivatag vir</b><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBfsVQiBoE0zc2fnJRY-hPd-HINlvbkzhDKbpHqqYGSVOElm-e6DPMsa_wUjnyALNFQ-UVUERba-Vb1Iwu1yZ1mBKMh7dV9oJI9p-hgnZ2cXzy91Lc0odEpbElf543lPqOiIUlr10xMvk/s1600/DSCF1695.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBfsVQiBoE0zc2fnJRY-hPd-HINlvbkzhDKbpHqqYGSVOElm-e6DPMsa_wUjnyALNFQ-UVUERba-Vb1Iwu1yZ1mBKMh7dV9oJI9p-hgnZ2cXzy91Lc0odEpbElf543lPqOiIUlr10xMvk/s200/DSCF1695.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634425374459734066" border="0" /></a><b style="">ágai</b></p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> </p><p style="color: rgb(51, 204, 0);" class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;">(A képen sivatagi köralakú ház: </span></i><i><span style="font-size:10.0pt;">Dzúprlá látható)</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; color: rgb(255, 153, 102);">Észak-India nyugati részén, a Thar sivatag csücskében található a falu, Barnava (Badnawa), ahol a Langák laknak. A sivatagnak ezen a részén, körülbelül hat féle növény él: a <i style="mso-bidi-font-style:normal">„buwali”</i>, <span style="mso-spacerun:yes"> </span><i style="mso-bidi-font-style:normal">„behoni”</i>, <i style="mso-bidi-font-style:normal">„dzsuláb”</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal">„akro”</i>, <i style="mso-bidi-font-style:normal">„baoli”</i>, <i style="mso-bidi-font-style:normal">„khedzsi</i>”, valamint néhány fafajta: a <i style="mso-bidi-font-style:normal">„nim” </i>fa, és a <i style="">„rohida”.</i></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Mindezekkel reggeli sétáink során ismerkedtem meg, amikor háziasszonyommal, Amuval, és még néhány női családtaggal felkerekedtünk, hogy a szokásos sétánkat megtegyük, „kizarándokoljunk” a falu szélére, arra a szegeletre, amit nálunk fele, „Árnyékszék”nek neveznének el. <i style="mso-bidi-font-style:normal">Dzsuláb</i> virágot gyüjtöttünk a gyerekekkel, amit otthon pohár vízbe tettem, diszítésként fel, a polcra, mert asztal itt nincs, váza sincs, na, meg a virágszedés sem annyira szokás:</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; color: rgb(255, 153, 102);">- Ezt a növényt nem jó megenni!- figyelmeztetett rögtön a gazdám.</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>A b<i style="mso-bidi-font-style:normal">uwali</i>ból és a b<i style="mso-bidi-font-style: normal">ehoni</i> növényből kötik a seprűt, ezzel a borítják a kecske ólat is, hogy árnyékot vessen szegény párának a hőségben. A<span style="mso-spacerun:yes"> </span><i style="mso-bidi-font-style:normal">khedzsri </i>növény apró levelei a kecske takarmányozására szolgál. A <i style="mso-bidi-font-style:normal">dzsuláb</i>, törpe, zsenge szárú, sárga virág, ami nálunk, Csíkban a „mocsárcsi” virágra hasonlít a leginkább: mérgező növény. Az <i style="mso-bidi-font-style:normal">aklo</i>, nagy, zöld, viaszos leveleivel reménységet sugároz, itt a sivatag pusztaságában, barátságos, amit rögtön ellensúlyoz a <i style="mso-bidi-font-style:normal">baoli</i>, szúróssága, hosszan elnyúló, a szárán veszedelmesen szúrós tüskékkel. Lépten-nyomon bele akad a <i style="mso-bidi-font-style:normal">„csunri”,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal">(„odanio”</i>), a fejre való hárászkendő, vigyázni kell, nehogy tüskéje megszúrja a lábat. „Amikor India függetlenné válásakor a brit hatóság kivonult, ezt, a baoli magot a katonák szanaszét szórták, még utolsó bosszúból.” - mesélte a szomszéd bácsi.</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>A <i style="mso-bidi-font-style:normal">nim</i>fa a nálunk növő fűzfára hasonlít a leginkább. Jó árnyékot vet, leveleiből a kecskéket takarmányozzák, illetve a tevék szokták letarolni. Ebből jut eszembe, hogy ezért nevezik „Thar”nak ezt a sivatagot, mert: tar, kopasz. Nahát, mintha csak otthon „kószálnék”! És milyen ismerősen csengenek egyes nevek: Bacsu Khán, a moldvai csángó „bacsó” szóra emlékeztet, ami bácsit jelent, a gyimesi csángóknál pedig egy halfajtát; <span style="font-style: italic;">Bacsi</span>:talán az előző férfi név női megfelelője; <span style="font-style: italic;">Csobán</span>: ugyancsak női név; <span style="font-style: italic;">Szamu</span>: női név; <span style="font-style: italic;">Kádár</span>: férfinév.</p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 204, 0);">(A képen Sayar Khan és Kadar Khan zenél)</span><br /></p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5Pu3Q6EEk02F_57nT6SGio_nUGx88Z0OjDNGn3eL_t-jXXundtnyC7a_BYuoq9tfuMIGfYERe6U7CLDYBuq_Fl5TSHPP3fmPX_Mz85hDCM49qOeofT7vujYo11PZKodVBzX0wGd8fHj4/s1600/Barnava+3+135.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5Pu3Q6EEk02F_57nT6SGio_nUGx88Z0OjDNGn3eL_t-jXXundtnyC7a_BYuoq9tfuMIGfYERe6U7CLDYBuq_Fl5TSHPP3fmPX_Mz85hDCM49qOeofT7vujYo11PZKodVBzX0wGd8fHj4/s200/Barnava+3+135.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634420771508053650" border="0" /></a></p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- <span style="font-style: italic;">Rádzsi kuszi?</span>- kérdezik a szembe jövő asszonyok, szomszédok: Jól vagy?</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- <span style="font-style: italic;">Há, thík he!</span> – Igen, jól vagyok!- erre ez a legmegfelelőbb válasz. Ennél jobban már nem is lehetnék, amikor ekkora rajongás vesz körül!... </p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal">aztán még kérdik, hogy: „boldog vagy?” „mert, ha te boldog vagy, akkor mi is boldogok vagyunk!”…</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Bemegyek egy „dszúplrába”, zsúpfedeles köralakú ház: baloldalt van a </p><p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal">tűzhely, kis agyagépítmény a földön, amire a főzőedényt helyezik, fölötte falba mélyesztett polc, rajta főző eszközök, fűszerek, körben kisebb ablaknyílások, aztán kissé jobbra egymásra rakva a fekhelyül szolgáló színes takarók, és ládikó. Ebbe lehetnek bezárva a nagyobb értékkel bíró kinc</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal">sek, gondolom, mert a lakatnak a kulcsát az asszonyok a nyakukban hordj</p> <p style="color: rgb(255, 153, 102);" class="MsoNormal">ák. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuJ9ADjqsgw_fHQYp5T4Ue6xIQVAPuz0zf6y3GMs8GlCZVJblH1t8Z39XNQCjNkexJZYsxUiC46j8gCShuXpbwOnQ8oIPameL6rpQTynj9eCFbAgaUM2T1f1USFZ1T1cpu4Bc-WWZv7kD/s1600/DSCF1838.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuJ9ADjqsgw_fHQYp5T4Ue6xIQVAPuz0zf6y3GMs8GlCZVJblH1t8Z39XNQCjNkexJZYsxUiC46j8gCShuXpbwOnQ8oIPameL6rpQTynj9eCFbAgaUM2T1f1USFZ1T1cpu4Bc-WWZv7kD/s200/DSCF1838.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634453893523854818" border="0" /></a>A többi ékszer mellett jól elfér, mint ahogy a fülvájó lapátka, és a fogpiszkáló fém pálcika is.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><i><br /></i></span><b style="color: rgb(0, 153, 0);">A király zenésze</b></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-tab-count:1"> </span>„Kezdetben nem mentünk máshová zenélni csak a <i style="mso-bidi-font-style:normal">dzsizmán</i>hoz (király). Az apám egymagában játszott neki, énekelt, és énekét szárangin kísérte. A dzsizmán egész éjjel feküdt a dzsúplrában (házában), és hallgatta a zenét. Úgy játszott, ahogy szoktunk, előbb <i style="mso-bidi-font-style:normal">alapot, </i>ezután az énekeket, különböző <i style="mso-bidi-font-style:normal">rágá</i>kban (hangsor).</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Sajan aya he saki,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Me kahi manuar kara,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Thala bario gadzs motia,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Upar nerne dara.</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"> </p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Patre likho mare pivno,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Khagada bhidzse gayo,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Nimno jala mave nahi maro,</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Hivaro ulata gayo.</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"> </p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(255, 102, 102);">Éjjel jössz, szerelmem,</span></p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Mit adhatnék neked,</p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Gyémánttal tele tálat,</p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Szemem fényét csodának.</p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"> </p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Levelem írom, kedvesem,</p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Könnyeimmel tele, nedvesen,<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6_E9XcHVXya4uboFrRaqbFhAqh-xsUU1mqY_zWfQEtcwyb8jKRTtD8T56HLflRJtvpsGLzxb_C1cJrlnICQLHmrLuIeYnXKdNf4wkCMwv6AHuCQjnK_ppwsQnOhX9CtKvVFDkeWuXYaQ/s1600/Barkat+KhanR.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6_E9XcHVXya4uboFrRaqbFhAqh-xsUU1mqY_zWfQEtcwyb8jKRTtD8T56HLflRJtvpsGLzxb_C1cJrlnICQLHmrLuIeYnXKdNf4wkCMwv6AHuCQjnK_ppwsQnOhX9CtKvVFDkeWuXYaQ/s200/Barkat+KhanR.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634430017551576834" border="0" /></a></p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Szemem be nem csukhatom,</p> <p style="color: rgb(255, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Szívem fájdalma nyugtalan.</p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"> </p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(153, 153, 0);">(A fenti sorok </span><i style="color: rgb(153, 153, 0);">alap</i><span style="color: rgb(153, 153, 0);">ul szolgálnak</span><i style="color: rgb(153, 153, 0);"> behervi</i><span style="color: rgb(153, 153, 0);"> </span><i style="color: rgb(153, 153, 0);">rágá</i><span style="color: rgb(153, 153, 0);">hoz.Ford.: Ábrahám Judit)</span></p><p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>HU</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><i><span style="font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-Times New Roman";mso-ansi-language:HU;mso-fareast-language: HU;mso-bidi-language:AR-SAfont-family:";font-size:10.0pt;" >(A képen Barkat Khan az </span></i><span style="font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-Times New Roman";mso-ansi-language:HU;mso-fareast-language:HU;mso-bidi-language: AR-SA;mso-bidi-font-style:italicfont-family:";font-size:10.0pt;" >India Hangja c.<i> műsorban, Budapest, 2010 Fotó: Szarka Tivadar)</i></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Az én királyom a <i style="mso-bidi-font-style:normal">Kalat, </i>vagy más néven<i style="mso-bidi-font-style:normal"> Szálanki</i> kaszthoz tartozott, a Sayar Khané a <i style="mso-bidi-font-style:normal">Bati</i> kaszthoz, a Mamué és Nek Mohammedé a <i style="mso-bidi-font-style:normal">Tumar </i>kaszthoz. Minden zenész külön urasághoz tartozott, nem mehetett más kasztbeli királyhoz zenélni, viszont egy királyhoz több, zenész is tartozhatott, de ezek ugyanabból a kasztból valók voltak, nem hívott más kasztbeli zenészt magának. Aztán zenéltünk a mennyegzőkön, nagy volt a király nemzetsége, minden hónapra jutott három-négy lakodalom. Itt is egymagunkban játszottunk, szárangi kisérettel. A végén, hajnalfelé a dszizmán kifizetett pénzzel, vagy más vagyon tárgyakkal: arany ékszereket, lovat, tevét, ruhát, vagy netán földet is kaptunk. Ezután recitáltuk a király felmenőinek a neveit, száz királyi ős nevét, amit még gyerekkorunkban megtanultunk apánktól, nagyapánktól. </p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 53.25pt; text-indent: -18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>Jól van, jól van!- bólogatott elégedetten a dzsizmán- Látom, te vagy az én Langa zenészem.”<span style="mso-spacerun:yes"> </span></p><br /><p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color: rgb(153, 153, 0);">A történetet elmesélte Barkat Khán </span></p> <p style="color: rgb(153, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Kép és szöveg: Ábrahám Judit<br /></p><p style="color: rgb(153, 153, 0);" class="MsoNormal"><i><span style=";font-family:";font-size:10.0pt;" > (Megjelent: folkMAGazin 2010/5 XII. évf. 5.szám)</span></i></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(153, 153, 0);">http://folkmagazin.hu/mag/</span><br /></p>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-27185978871569374322010-08-07T13:10:00.000-07:002010-08-07T14:19:02.222-07:00Gyöngytyúk vacsora<span style="color: rgb(255, 102, 0);">- Csókolom!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Csókolom!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Megjöttem! Hol tetszik lenni?</span><span style="color: rgb(255, 102, 0);">- nem tudtam eldönteni, hogy a pincéből, vagy a padlásról jön-e a hang.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Fönt a tetőtérben, fekszem a jáde köves masszázs ágyamban. Nem szabad mozdulnom, megráz az áram!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Akkor leteszem a tejet, s már itt sem vagyok!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Várj, várj egy picit mindjárt befejezem, nem akarsz velünk vacsorázni, Izabella gyöngytyúkot főzött vacsorára, van mellé finom zöldség köret.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> A gyöngytyúkhoz szó, ami szó nem sok kedvem volt, de annyira kedvesen invitált, hogy nem tudtam ellenállni, hát megígértem, maradok estére.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Az asztalon újságok, folyóiratok, azokat lapoztam, amíg Ödön bácsi lekászálódott fentről, a tetőtéri szobából.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Jól van 'kis csillag', terítsünk meg, amíg Izabella és Emese megérkeznek a munkából.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Emese, velem egykorú hölgy, Izabella nénire hasonlít, csak a fiatalabbik kiadásban. Elkezdtük teríteni az asztalt, közben megérkeztek ők is a munkából. Nagy, hosszú asztal, körülötte tizenkét szék, mintha úrvacsorához készülnénk. Felkerült az asztalra a gőzölgő gyöngytyúk, s a párolt zöldség is. Csipegettem módjával, mondtam, hogy a gyöngytyúkot nem szeretem, bár még soha nem is kóstoltam.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Befejeztük a vacsorát, felmegyünk a nappaliba, hát, égszakadás-földindulás: folyik a plafonból a víz, csurom-víz az asztalon az újságok, lent körbe a szőnyeg, még az ágyra is jutott, az Emese ágyára. Izabella és Emese néni elkezdte gyorsan menteni a menthetőt.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Szent Isten, beázott a tetőtér! Nem hagytad nyitva a fenti teraszajtót véletlenül?- fordult Ödön bácsihoz.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Nem! Kizárt dolog, határozottan emlékszem, hogy becsuktam!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Akkor rossz a tetőtéri szigetelés! Tönkrement! Ki kell javítsuk még a tél előtt, ez kibírhatatlan, hogy minden viharnál majd elázunk. Ne használd majd egy darabig a masszázs ágyat, amíg teljesen ki nem szárad, nehogy megüssön az áram!</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Emese félrehúzta az ágyát a csöpögés alól, a pokrócon már egy nagyobbacska nedves folt keletkezett volt:</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Mondtam, úgy-e, hogy vihar lesz, és nem hittétek. Azért hoztam be a ruháimat gyorsan, amikor megjöttem, hogy nehogy megázzanak.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Nekem is száradnak a ruháim otthon kiterítve, de eszembe se jutna, olyan jól elbeszélgetünk itt Ödön bácsival.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Ma éjszaka hol fogsz aludni, Emese?- kérdezte, miközben koccintottunk, kedvenc vörös borát kóstolgatva.</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Itt még megférek valahogy, nem fekszem bele a tócsába!</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> Izabella néni felment, hogy a tetőtéri hálószobát leellenőrizze:</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> - Jesszusom, Ödön, nyitva felejtetted a tetőtéri terasz ajtót, ott jött be a víz!</span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-69922282137362176162010-08-02T13:05:00.000-07:002010-08-02T13:29:08.572-07:00Milyen feleség vagyok én!<span style="color: rgb(204, 102, 204);">Hát olyan, aki jókor reggel felkél az ágyából, még pirkadat előtt, ahogy faluhelyen szokás, és kimegy, megfeji a kecskét. Behozza a tejet, és egy csuporral ad az urának, mert, hát az urának engedelmes, szolgalelkű neje. Utána bekészíti a sajtot: beoltja a tejet, és a már megalvadtból elkészíti a sajtot, különböző fűszerezéssel (ezt mind be is mutatom majd képeken). Hoppá, elfelejtettem, hogy előbb megkávézik, mivelhogy enélkül nem tudja beindítani a napját... Ezután tesz-vesz a kecskék körül, megitatja, kihajtja a rétre, kitakarítja az aljukat, vagyis a trágyát, összegyűjtve gondosan, mert aztán kell az a veteményre: a paradicsomra, padlizsánra, s a virágokra). Utána elmegy gyakorolni zenét és táncot. Tulajdonképpen egész nap csak gyakorolna, még főzés, takarítás helyett is, de hát a földiekkel is kell foglalkozni. Utána hazajön, betesz egy kis zenét: népzenét, vagy indiai klasszikust, ami másoknak nagyon az agyára tud menni, például a dél-indiai karnatikus zene. Ezek után főz valamit, vagy nem főz, ha már elment az idő a zene hallgatással, de felteszi a mosogató vizet, mert azt nagyon nem szereti, ha mosatlan az edény. Este behívja a kecskéket, kiteríti a mosott ruhát és begyújt a kád alá fürdéshez. Nem szereti, ha parancsolnak neki, de azért engedelmes, engedelmes a saját akaratának.</span><br /><span style="color: rgb(204, 102, 204);"> Leszáll az éj. Hosszasan hallatszik a tücskök zenéje, s aztán a csendé.</span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-64431707336784176662010-05-29T11:04:00.000-07:002010-05-29T13:57:08.363-07:00"Gangesz vizéből egy kortyot inni... "<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDsQ1zotfeuEUVcBzA2PetMP5FBT9vapIrfZyXHDFvn0gTeIXAdUHZXbj4FZjYmbUM6MnkkVegvIAjior2wqwfz_WE1Z4ibZ7rGDUV_QnwK3QNEirh2N26Nl2vpPbW90C1h0SChY6YLeN/s1600/DSCF2559.JPG"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDsQ1zotfeuEUVcBzA2PetMP5FBT9vapIrfZyXHDFvn0gTeIXAdUHZXbj4FZjYmbUM6MnkkVegvIAjior2wqwfz_WE1Z4ibZ7rGDUV_QnwK3QNEirh2N26Nl2vpPbW90C1h0SChY6YLeN/s320/DSCF2559.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476792963458758434" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);">Bhagwad Gita kinchidadhita,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br />Gangajala lava kanyika pita,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br />Sakridapi yasya Murari samarcha,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br />Kriyate tasya Yamena na charcha.</span><br /><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"> Bhagavad Gítából kicsit i</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);">s tanulni,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br />Gangesz vizéből egy kortyot inni,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br />Krishnához egyszer szívből fohászkod</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);">ni,</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 255, 102);"><br /> Halál azzal nem fog vitába szállni!</span><br /><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 204, 0);">(</span><span style="color: rgb(255, 204, 0);"> </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 204, 0);">Sri Adi Shankarac</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 204, 0);">harya, indiai filozófus, jógi és szent Bhaja Govindam c. verséből- saját fordítás)</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Ha Shánkárácsárjá ezt mondja, akkor én biztos, hogy iszok a Gangesz vizéből- ő nem hazudik!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Úgy volt, hogy vagy Udaipurba, vagy Haridwarba megyünk a barátnőmmel, attól függően, hogy hová kapunk majd helyet az utazási irodában. Sehova se kaptunk, előre le kellett volna foglalnunk, legalább három nappal. Nem! Nem maradunk Delhiben, megyünk valamerre! Megyünk Haridwarba, én tudom, honnan indulnak a "nemluxus" buszok, biztosan találunk még egy éjszakai járatot, és hajnalban ott is vagyunk. Luxus járatot találtunk, csak már nem volt szabad fekvő hely benne, pedig egy ilyen luxus fekvő hely árát fizettették meg velünk.</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Úgyis el akartam jönni a Kumb Mélára, a tizenkét évente megrendezett vallásos fesztiválra. Hajnalhasadás előtt megérkeztünk, a barátnőm nagyon kommunikatív, így rögtön, ahogy leszálltunk, barátaink akadtak, akik ugyancsak a fesztiválra jöttek, ugyanúgy szállást kerestek, mint "műk es". Deepak három napon keresztül utazott Bombayből idáig, csak azért, hogy megfürödhessen a Gangeszben. A családjával jött: a testvérei, a testvére gyereke, az anyja, és a nénje. Hozzájuk csapódtunk. Találtunk is olcsóbb szállást, de nem is feküdtünk le, hanem örvendeztünk ennek a spontán találkozásnak: teáztunk.</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Igen, megyek veletek reggel a folyóhoz, megnézem, hogyan folyik ez a szertartás, ha lehet!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Persze, hogyne, gyere velünk, utána, délután mi már megyünk is vissza.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Gyönyörű volt a Gangesz a reggeli fényekben, a sok, színes ruhába öltözött fürdőzővel a partján, a szép Karcsú, színes templom tornyokkal. Olyan soka voltak az utcákon, hogy alig lehetett lépni. Elértük a fürdőző helyet, és ők neki is láttak a részleges levetkezéshez. Hoztak csere ruhát, mert t.i. itt ruhástól fürödnek. Nem szándékoztam megfürödni, hát nem is hoztam váltó ruhát, de nagyon bántam, amint elnéztem, hogy lebuknak a folyóba, aztán ázva-fázva ki, az akkor még hideg levegőre, és újból lemerülnek. De megkívántam! Nem csak azért, mert már vagy két hónapja nem ültem színültig vízben, hanem éreztem, hogy ez a fürdőzés átmos, áttisztítana.</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">"Belemegyek!" Nagyon hideg, de belemegyek! Magamra tekertem a széles radzsasztáni sálamot, egy blúzot magamon hagytam, nagy lélegzetet vettem, és lemerültem a szent folyóba. Az asszonyokkal együtt lubickoltunk egy kicsit, már nem is volt olyan hideg, fogtuk a korlátot, hogy el ne vigyen a víz, mert itt nagy volt a sodrása. "Aki megfürdik a Gageszben, annak a lelke megtisztul, és halála után magasabb szférákba kerül"- tanított Deepak. Odajött egy bráhmin (hindu pap), egyik kezében gyertyás-virágos tálikót tartott, a másikban szertartásosan mécsest forgatott körbe-körbe. Elő-mondta a szanszkrit nyelvű imát, amit nekem pontosan ugyanúgy meg kellett ismételnem. Hegyeztem a fülemet, hogy szépen vissza tudjam adni, de ha netán belevétettem, készségesen kijavított. Bár tanultam kevés szanszkritot, a szövegből egy mukkot sem értettem, ( lehet, hogy a dialektus miatt), annyit azért csak felfogtam, hogy ez tisztelgés lehet a nagy Gangesz anya előtt, aki Vishnu szent lábainál ered, a mennyek országából folyik alá, azért, hogy minket éltető vizével tápláljon. Recitálta a monoton szöveget:</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Mennyi teszel bele?- hirtelen megszakította az imát. Micsoda, jól hallom, hogy most a földi dolgokról beszélünk?</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Igen, igen, mennyit ajánlasz fel!- ja, és annak függvényében folytatja majd a vallásos szertartást- gondolom. Jó lesz nekem egy kisebbecske üdvözülés is, ne legyünk mindjárt az elsők!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Csak ennyit?- méltatlankodott.</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Ez tőlem, higgye el, nagyon sok!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Megalkudtunk és folyt tovább az áhitat.</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Jújj! A két nővér már megint összeveszett valamin, sőt most egy kisfiú is bekerült a veszekedési körzetbe, ugyanis meg merte kérni a tej árát, az öt rúpiát. Szokás, ugyanis, hogy tejet csorgatnak a folyóba. Egy kis, tizenkét éves gyerek árulta az áldozati tejet, kis poharakban kínálta, kezdetben azt hittem, teát osztogat.</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Meg ne próbáld még egyszer elkérni a pénzt! Már kifizettük az öt pohár tej árát!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Néni, nem, nem fizették ki, csak négyet fizettek, elfelejtték!</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">- Hogy mersz ilyet mondani, te haszontalan!- már indult is felé, hogy megveri a gyereket. Így, rögtön a fürdőzés után ennyire összepiszkítani a lelket! A gyerek védelmére álltam, és odaadtam neki az öt rúpiát, csak ne legyen balhé. Szegény gyerek, itt árul naphosszat- és szegény asszony, akinek gond még egy ötöst kifizetni. 5 rúpia= 25 forint.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdUxYmJ6oHwfWcEw9u4_OJjlnV61T2hhxQy_NVqYRjOuuVNBWyfilsMIcLIwPVqZ3UEDEh62WjjVvdurrThyphenhyphenrr-uLUU8uXKBytXb1YZG6Isl_BC5H3Q46OgCQIY_o0bp1IwtTbVTuTp73/s1600/DSCF2562.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdUxYmJ6oHwfWcEw9u4_OJjlnV61T2hhxQy_NVqYRjOuuVNBWyfilsMIcLIwPVqZ3UEDEh62WjjVvdurrThyphenhyphenrr-uLUU8uXKBytXb1YZG6Isl_BC5H3Q46OgCQIY_o0bp1IwtTbVTuTp73/s200/DSCF2562.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476788094184904786" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYZJ-QXnfEzrcOcYDHrMyaapX8OhMG1aOBbd4eqMsSdhzacBLi2QZ0w0ou3uQJ4Y6cXN9cH4A-u2OyF9if4tLiBLe51h_kjCMDtpwVhJ5US263v7bLc3wFTHV53b8K9FJRK9WHweOduTN/s1600/DSCF2588.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYZJ-QXnfEzrcOcYDHrMyaapX8OhMG1aOBbd4eqMsSdhzacBLi2QZ0w0ou3uQJ4Y6cXN9cH4A-u2OyF9if4tLiBLe51h_kjCMDtpwVhJ5US263v7bLc3wFTHV53b8K9FJRK9WHweOduTN/s200/DSCF2588.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476789385240654978" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9DyOtooNUr2U2-K3O1M688ctojVTyUtoE6RH7Kbd3qsz1Lg7px251zqecHuKJda_wqbW_uUwLEJXu4f_zT9BP3KGPWcpx9TFDVQGQpAtw4bCGJs_MeVRKut8Lva3jEBM9zey_8skyyGc/s1600/DSCF2577.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9DyOtooNUr2U2-K3O1M688ctojVTyUtoE6RH7Kbd3qsz1Lg7px251zqecHuKJda_wqbW_uUwLEJXu4f_zT9BP3KGPWcpx9TFDVQGQpAtw4bCGJs_MeVRKut8Lva3jEBM9zey_8skyyGc/s200/DSCF2577.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476779738773402706" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOOo0ymx-jTtllYW0H9n6s_F34mAHZR1H5Jkm30_GxF5G6YQA_OnehqBthm5ziz7YE1w72LSD90n-i5XcxQer7c8QczhuGNTSFgWrMHsRvGs7zubYxaXdUveerNNW_VD4iDifocmDggU7/s1600/DSCF2595.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOOo0ymx-jTtllYW0H9n6s_F34mAHZR1H5Jkm30_GxF5G6YQA_OnehqBthm5ziz7YE1w72LSD90n-i5XcxQer7c8QczhuGNTSFgWrMHsRvGs7zubYxaXdUveerNNW_VD4iDifocmDggU7/s200/DSCF2595.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476781118121149954" border="0" /></a>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-4342913473406099062010-05-15T07:29:00.000-07:002010-05-15T10:59:16.642-07:00Gyerünk, gyorsan a zene irányába!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunmP4kA-J0tuNJL7hnOrHYy-Sicr-BfINeXsa8mgimW-vAODDo-pwSUIsHIjO_lnFkJrbkUZV5pSxzj2epgH9EHabcvAuzQBgYqq94bZAU5E5gdCeRSHHhHYtnNU6ADd1_6-1hx1PTjm5/s1600/szentk%C3%A9pek.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunmP4kA-J0tuNJL7hnOrHYy-Sicr-BfINeXsa8mgimW-vAODDo-pwSUIsHIjO_lnFkJrbkUZV5pSxzj2epgH9EHabcvAuzQBgYqq94bZAU5E5gdCeRSHHhHYtnNU6ADd1_6-1hx1PTjm5/s320/szentk%C3%A9pek.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471555327483511490" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><br /><br />1. "... a színpad feldíszítve virágokkal, szent képekkel,..." középen a guru, vagyis a tanító képe, valamint Krishna és Radha képei</span><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" >(Krishna bambusz fuvolán játszik.)</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" > 2. </span><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" >"A színpadon</span><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" > több tagú zenekar, pacsirtahangú énekesnővel. Hindusztáni klasszikus zenét játszottak (szent énekeket), tabla, harmónium, kis-csengő kíséretében.</span><span style="color: rgb(255, 102, 0);">"</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCc2JaqiRogzI97NI74MxI3abZQ0sedpOqg7iHljpNBEx39btkQ8bMu4wWadd-zzxnkWttUcwCpP92ir5_qkfn3FgOKAzuKwO7Imq1crUZQQ5kJ4Daf9ARI6MhFU3pd8PB__CcPFIVZjf/s1600/DSCF0087.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCc2JaqiRogzI97NI74MxI3abZQ0sedpOqg7iHljpNBEx39btkQ8bMu4wWadd-zzxnkWttUcwCpP92ir5_qkfn3FgOKAzuKwO7Imq1crUZQQ5kJ4Daf9ARI6MhFU3pd8PB__CcPFIVZjf/s320/DSCF0087.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471546438469086050" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" > </span><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Már több (ötödik) napja Indiában voltam, és még mindig nem találkoztam töméntelen mennyiségű zenével, pedig hát India híres a zenei kultúrájáról,... azt vártam volna, hogy zenével kelek, zenével fekszem. "Ha', ott a távolban szól a zene! Irány, nagyon gyorsan, amíg még elhallgatnának, és elmennének lefeküdni aludni!" Alig tudtam kivárni, amíg házigazdám felhúzza a cipőjét (mert cipőben járnak ők is) : "Gyerünk, gyorsan a zene irányába!" A lenti kapuig sikerült eljutni, de itt egy nagy akadály gördült elénk: a kapu be volt zárva.</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Másszunk át? Mi lesz, ha a társas ház lakói, vagy valaki meglátja, amint a kerítésen ki- meg bemászkálunk? Mégsem nézne jól ki!- töprenkedett magában a házigazdám- Kérjük meg a gondnokot, hogy nyissa ki!</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Hová akarnak menni, hölgyem, uram?</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Zenei koncertre.</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Ebben az időben, én nyolc órakor zárom a kaput, de most, az önök kedvéért kinyítom.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);"> Fél órát gyalogoltunk, még mindig nem értünk el a koncert helyére, csak újabb fél órai keresgélés után: egy nagy sátor, színpad feldíszítve virágokkal, szent képekkel, a közönség lenn, a földön ült, külön a nők, külön a férfiak társasága, bár voltak székek is. Mihelyst beléptünk, rögtön hoztak nekünk is kettőt, tiszteletük, vendégszeretetük jeleként, bár jobban szeretek én is a földön kuporogni. </span><span style="color: rgb(255, 204, 102);">A színpadon</span><span style="color: rgb(255, 204, 102);"> több tagú zenekar, pacsirtahangú énekesnővel. Hindusztáni klasszikus zenét játszottak (szent énekeket), tabla, harmónium, kis-csengő kíséretében.</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">"Hogy bír ez az énekesnő ilyen magas hangon, ilyen hangerővel, ilyen hosszasan énekelni?- ámuldoztam magamban,- S ez a pontos ritmus kíséret...- alig tudtam ülve maradni, kár, hogy hozták a széket, mert erre táncolni kell!" Mintha csak a gondolataimban olvastak volna, hát állítanak fel táncolni az asszonyok, és járják ők is, s túl felől a férfiak is. Közben nem győztem az énekes tehetségét csodálni "Nehogy valaki megtudja, hogy tanultam én is klasszikus indiai éneket, igaz, hogy más stílust, de az úgyis itt a nullával lenne egyenlő, erről jobb, ha hallgatunk."</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Hölgyem, kérem jöjjön fel a színpadra!</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Hátra néztem, kihez beszél, de nem volt senki mögöttem, kénytelen voltam elhinni, hogy hozzám. Megfogta a kezemet a nő, akivel táncoltam, és felvezetett a színpadra. Illemtudóan én is levettem a cipőmet, kezemmel megérintettem a színpad földjét, majd a szemem,... a zenészek is csodálkoztak, mit kereshetek én ott, talán megijedtek, hogy a kenyerüket veszem el?</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">- Muszáj elénekelned azt az éneket, amit a tegnap a zene órán mutattál!- mondta a hölgy, miután bemutatott a közönségnek, a nyakamba akasztott egy sárga virágfüzért, és otthagyott- prédának, úgy éreztem. Erőt vettem magamon és elénekeltem a "Ganésa pancsaratnam"-ot, a különböző rágákban komponált, öt versszakos, Ganésához, az Elefántfejű Istenhez írt éneket.</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">(merthogy- szavamat ne felejtsem- a nap folyamán beosontam egy klasszikus zenei ének órára, ott, a társasházban, ahol laktam, onnan ismert a hölgy, aki felhívott a színpadra)</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">"Nagyon rosszul sikerült! Biztos jól kiröhögnek most engem az indiaiak, valahogy csak túlélem, nem én tettem magam a színpadra..."</span><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Mikor lementem, hát ölelnek, lelkendeznek... "biztos nem hallották, milyen csapni való" ... aztán folyt az ünnepség: a zene és a tánc tovább. </span><br /><br /><br /><a style="color: rgb(255, 204, 102);" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCKnZ47EzrfVfpfDY_Z8rd_D3hz_W8I8k2CDb3KtbM09lswmi1QTrjZn2nyAfR-9TIqkOXOnQNLJtKwfJ_4iw5bNjkEZrkO1uTakiLfY7dtZdoOFTSQgKs_uKkgTUDULddlSO6EPru4gat/s1600/DSCF0101.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCKnZ47EzrfVfpfDY_Z8rd_D3hz_W8I8k2CDb3KtbM09lswmi1QTrjZn2nyAfR-9TIqkOXOnQNLJtKwfJ_4iw5bNjkEZrkO1uTakiLfY7dtZdoOFTSQgKs_uKkgTUDULddlSO6EPru4gat/s200/DSCF0101.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471539141908351682" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" >1. Miss Mangal S. Deshmukh (Wardha)<br />Zene tanár, zeneszerző (Ézak-Indiai klasszikus zene), több, mint kétszáz saját szerzeménye van, ezeket (is) tanítja tanítványainak</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" > "(merthogy- szavamat ne felejtsem- a nap folyamán beosontam egy klasszikus zenei ének órára, ott, a társasházban, ahol laktam...)"</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRAfJxNwCBlZHcM7fbXEGVLghCE3kSkspcjubuNmCth3kjKOfjUCL88y_aFqkDOuE3eLy_kEHb-uTvqU5FOW0U45ZU-T9CZJO0xldRlroK1p7MrZ2KGg5-TcVFOqDfr4tUomSOFyQ3PTq/s1600/DSCF0094.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRAfJxNwCBlZHcM7fbXEGVLghCE3kSkspcjubuNmCth3kjKOfjUCL88y_aFqkDOuE3eLy_kEHb-uTvqU5FOW0U45ZU-T9CZJO0xldRlroK1p7MrZ2KGg5-TcVFOqDfr4tUomSOFyQ3PTq/s200/DSCF0094.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471536651494348242" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwZGBflrIJpGz0t95UaxCdjkba73tUH3ZCAA-wEMf0WXNoIbGT5PTuRnBm-mMnX605SyKt23iGuHX9teo94gbxoqM5UCdfrfys-fsoyFx0al0A_kDAduTG8rUdly06N69pd_2gwcQ5YUM/s1600/DSCF0099.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwZGBflrIJpGz0t95UaxCdjkba73tUH3ZCAA-wEMf0WXNoIbGT5PTuRnBm-mMnX605SyKt23iGuHX9teo94gbxoqM5UCdfrfys-fsoyFx0al0A_kDAduTG8rUdly06N69pd_2gwcQ5YUM/s200/DSCF0099.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471550942789372002" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><br />2-3. Idős nénik társasága a zenei rendezvényen</span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-60346964454456822562010-05-08T05:34:00.000-07:002010-05-15T07:28:38.673-07:00Egy Buddha sztúpa<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJE9RxCixdYFOztFZLUvYmnqq2SSkxLYuQ96wzhRSjIa7gOP_Fq8f6_0R3PT019_GdiMh1K2fzniAHJwluUmPE3xKXJZcVN2kX28hvVSDds3tFioih41bI6LoWzp7gk240853tMsamrol8/s1600/DSCF0046.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJE9RxCixdYFOztFZLUvYmnqq2SSkxLYuQ96wzhRSjIa7gOP_Fq8f6_0R3PT019_GdiMh1K2fzniAHJwluUmPE3xKXJZcVN2kX28hvVSDds3tFioih41bI6LoWzp7gk240853tMsamrol8/s320/DSCF0046.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468920556803353810" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 255, 51);font-size:78%;" ><br /><br /><br /><br /><br />Buddha sztúpa Wardhában</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 0);">A </span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);">sztúpa</span><span style="color: rgb(255, 153, 0);"> szanszkrit kifejezés, a szó szerinti jelentése:</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);"> halom, </span><span style="color: rgb(255, 153, 0);">buddhista vallási építmény.</span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 0);">Az alábbi Buddha sztúpa Wardhaban látható (India). Két szinten járható körbe a kör alakú építmény, ahol különböző Buddha-szobrokat láthatunk.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWjMGdPHQ3O44Nkz33XyMsptDa5T35cvBQpBHhW4_fMKYP0PyZvpmfnNrtzwwoiybJ_vRFpVB86gaYIHZnrEql_CXRLr3ZdTpN8uHjhaau4bGqPG0wS16Oh-BH7xw8Y9SFWpbxCG3RgI_/s1600/DSCF0054.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxWjMGdPHQ3O44Nkz33XyMsptDa5T35cvBQpBHhW4_fMKYP0PyZvpmfnNrtzwwoiybJ_vRFpVB86gaYIHZnrEql_CXRLr3ZdTpN8uHjhaau4bGqPG0wS16Oh-BH7xw8Y9SFWpbxCG3RgI_/s200/DSCF0054.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468908143039313042" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffEu5KpZRfZUag_RwDkgh5ema613ywOyvWjiAP8bDDpQC2-yCkeDAYHyQFw6O92AWoJYHZP1X-_kzMe0iMd2ZdomPTNMS9Dkmf9RUPo9ih793GB9zaFoRSyuMYjyg_sHzZrbbH7cInEJm/s1600/DSCF0053.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffEu5KpZRfZUag_RwDkgh5ema613ywOyvWjiAP8bDDpQC2-yCkeDAYHyQFw6O92AWoJYHZP1X-_kzMe0iMd2ZdomPTNMS9Dkmf9RUPo9ih793GB9zaFoRSyuMYjyg_sHzZrbbH7cInEJm/s200/DSCF0053.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468907027930944834" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_0D_ugmGlMFL9-SN3kGpFGqxG9JFK-r1O9HK4vHZZyd2HNtQeOvd1Q5-HaGgRE-oKTGbwR7I5pNqxMPIN5JVcsPVvY4FiklOhDWf3BaHcILgVIN_AfQDoY0VZmDtIMiXJzWkFQiZPNhT/s1600/DSCF0049.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_0D_ugmGlMFL9-SN3kGpFGqxG9JFK-r1O9HK4vHZZyd2HNtQeOvd1Q5-HaGgRE-oKTGbwR7I5pNqxMPIN5JVcsPVvY4FiklOhDWf3BaHcILgVIN_AfQDoY0VZmDtIMiXJzWkFQiZPNhT/s200/DSCF0049.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468911985412779090" border="0" /></a> <span style="color: rgb(255, 255, 51);font-size:78%;" >1. a bölcsesség Buddhája</span><span style="color: rgb(255, 255, 51);">,</span><span style="color: rgb(255, 255, 51);font-size:78%;" > keze, "gnyána mudra" (tudás kézjele) tartásban</span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 51);font-size:78%;" >2. fekvő Buddha</span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 51);font-size:78%;" >3. imádkozó Buddha</span><br /><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);"> <span style="color: rgb(153, 255, 153);">Sziddhárta hercegnek mindene megvolt, amit csak hétköznapi ember k</span></span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);">ívánhat: gazdagság, hírnév, család... mégse volt teljes az élete, a szívében valamiféle nyugtalanság tombolt. Elhatároz</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);">ta, hogy elhagyja a kényelmes lakhelyét, és megkeresi azt a tanítót, azt a tudást, ami betöltené ezt az űrt a lelkében. Na, meg - szó köztünk maradjon- tegyük hozzá, hogy kezdte már unni, hogy minden olyan jól megy neki az életben, semmiért nem kell megküzd</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);">enie, apja, anyja mindent megad neki; és az a sok protokolláris ünnepség... "Elég!"- gondolta magában a fiatal herceg, mostmár jöhet egy kis magány egy kis aszkézis, és beledobta magát a kiszámíthatatlanságba, megszö</span><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);">kött a királyi palotából. Több éven át tette ki magát mindenféle szélsőséges helyzetnek, aszkézisnek: önsanyargatás, ami után ismét azt mondta: "Elég!" Gondolkozott magában, mitévő legyen, már mindent kipróbált, de az eredeti célját még mindig nem érte el. Már-már fel is adta ezt a küzdelmet a "belső békével", amikor váratlanul rátalált a "legfelsőbb üdvösség", ő erre el kezdett nevetni, tiszta szívből kacagni.</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(255, 153, 0);"> </span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcH9qvXCnwNjeYiZWxoN3W6eqFJCfK_VW8Y-CZohIq9PpaH32iuO0xDnlpx_90sW9Mwr48wyPDZZ8vpQk30aSkiRsbku2sxEtfWhDhGvQ06rYyRsMBQAtu8WQqeXmm08LjZikjdrymP3b/s1600/nevet%C5%91buddha.jpeg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 128px; height: 96px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcH9qvXCnwNjeYiZWxoN3W6eqFJCfK_VW8Y-CZohIq9PpaH32iuO0xDnlpx_90sW9Mwr48wyPDZZ8vpQk30aSkiRsbku2sxEtfWhDhGvQ06rYyRsMBQAtu8WQqeXmm08LjZikjdrymP3b/s200/nevet%C5%91buddha.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468889682206041170" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U2ANUWULvbo4w0fTBzy5c6HRMfBWiNHaui53MNYNJX41U7DzvD3utJVylO3ZzuRn4G3T0gZw7NPL8pzivXCBVYRK35Sq4RKAa27qgMcYi0lOHsbg4Y39Kcp7v1vz627_z_HU7dCixsG_/s1600/DSCF0055.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U2ANUWULvbo4w0fTBzy5c6HRMfBWiNHaui53MNYNJX41U7DzvD3utJVylO3ZzuRn4G3T0gZw7NPL8pzivXCBVYRK35Sq4RKAa27qgMcYi0lOHsbg4Y39Kcp7v1vz627_z_HU7dCixsG_/s320/DSCF0055.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468891872350106130" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 51);">a nevető Buddha ( nem saját felvétel, nem a sztúpáról)</span></span><span style="font-style: italic;font-size:78%;" ><span style="color: rgb(255, 255, 51);"><br /><br /></span><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 51);">a lenti és a fenti: a Földi és az Égi világra mutató Buddha (saját felvételek)</span></span><span style="font-style: italic;font-size:78%;" ><br /></span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-25736385968226984162010-04-12T11:03:00.000-07:002010-04-12T12:30:48.930-07:00<a href="http://www.abrahamjudit.com">www.abrahamjudit.com</a>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-10782274056110729322010-04-10T13:04:00.000-07:002010-05-05T11:20:40.065-07:00Tavaszi csalánfőzelék<span style="color: rgb(255, 255, 51);">A csalán (Urtica dioica) kerítések tövében, erdő széleken növő, gyomnövény és g</span><a style="color: rgb(255, 255, 51);" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRpVlwCbEyuUum0VQQAnCcbkSPqD_YuCSZEOti4sEpDODcHhgNb6igWqnXU85xHDE4KCmjnQ8v-Kq6Z67Pe1eq0pFVetL7oub2i000lPQHtk_p7-lglKgTiCYzsGK8N3YEWY81QBHZ0tb/s1600/Barnava+v%C3%A9ge+127.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRpVlwCbEyuUum0VQQAnCcbkSPqD_YuCSZEOti4sEpDODcHhgNb6igWqnXU85xHDE4KCmjnQ8v-Kq6Z67Pe1eq0pFVetL7oub2i000lPQHtk_p7-lglKgTiCYzsGK8N3YEWY81QBHZ0tb/s200/Barnava+v%C3%A9ge+127.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458612511993159554" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 255, 51);">yógynövény </span><span style="color: rgb(255, 255, 102);">(burján) . </span><span style="color: rgb(51, 204, 0);">"</span><span style="color: rgb(153, 255, 153);font-size:85%;" ><span>A friss levelek reuma ellen jók teaként fogyasztva. Régi népi szokás a csallánlevéllel és ággal való "verés" is amit szintén reuma ellen ajánlanak. A konyhában is használatos gyógynövény: leveleit főzelékként, zsenge hajtásait tavaszi levesekben és salátákban fogyasztják, sőt, </span></span><span style="color: rgb(153, 255, 153);font-size:85%;" ><span>néha sörhöz is használják fűszerként.</span></span><span style="color: rgb(153, 255, 153);">.. </span><span style="color: rgb(153, 255, 153);font-size:85%;" ><span>kitűnő tavaszi tisztítókúrákhoz,</span></span><span style="color: rgb(153, 255, 153);"> </span><span style="color: rgb(153, 255, 153);font-size:85%;" ><span>az egész kiválasztó szervrendszert felpezsdíti.</span></span><span style="color: rgb(153, 255, 153);">"</span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 102);">A friss, zsenge tavaszi hajtást lecsipegetjük, forró, lobogó vízzel leöntjük, majd egy picit (kb. fél órát) állni hagyjuk. Tincsnként kivesszük a vízből, lecsepegtetjük, és deszka lapítón, nagy késsel jó apróra vagdaljuk. Olajat, pici vajat melegítünk az edényben, beletesszük az apróra vágott fokhagymát (3-4 cikk), vigyázva, hogy meg ne égjen, csak keveset pirítjuk lassú tűzön, majd </span><a style="color: rgb(255, 255, 102);" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI-FuH40rb4PznfzEoCVx2IfrKKZlrXz6afbpXuXSeblP2mJNUe5QtS77yfy-QXN2z2LXqUSTTl4jDwLxRaw__8FMoWhteZfY0BZZZsGJkuLTYVXDDJJ1eIu7D4H37ssFuKMkZe82gqQNB/s1600/Barnava+v%C3%A9ge+125.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI-FuH40rb4PznfzEoCVx2IfrKKZlrXz6afbpXuXSeblP2mJNUe5QtS77yfy-QXN2z2LXqUSTTl4jDwLxRaw__8FMoWhteZfY0BZZZsGJkuLTYVXDDJJ1eIu7D4H37ssFuKMkZe82gqQNB/s200/Barnava+v%C3%A9ge+125.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458613918485756674" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 255, 102);">hozzátesszük a csalánpépet, egy-egy keveset a csalán levéből, és csipetnyi sót. Megkavarjuk. Tejjel, liszttel, két kanál tejföllel "habarást" készítünk: a tejet csak lassan adagolva a liszthez, hogy csomós ne legyen, összekeverjük 4-5 kanál liszttel, majd az egészet állandó kavargatás mellett a csalánpéphez öntjük. Egy picit "összerottyan" és már kész is a tavaszi csalánfőzelék.</span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 102);">Ehetjük rizzsel, vagy puliszkával.</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUjqcKjHKcWz3gOh1KTB09h84VD75lb4cSFehFfZ921oRwwMOC6XeC31pbtkKySQYryJRfsnbs3DwpyEV9SjLfPbxDUsG2NMOBl20FJ1aeoODLt2YB2XF7h-HpD-sv9aIQaTR_zk0VUzh5/s1600/Barnava+v%C3%A9ge+131.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUjqcKjHKcWz3gOh1KTB09h84VD75lb4cSFehFfZ921oRwwMOC6XeC31pbtkKySQYryJRfsnbs3DwpyEV9SjLfPbxDUsG2NMOBl20FJ1aeoODLt2YB2XF7h-HpD-sv9aIQaTR_zk0VUzh5/s200/Barnava+v%C3%A9ge+131.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5458622760843139218" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-style: italic;"> </span><span style="color: rgb(255, 153, 0);">Évike! Ha csípi a kezedet a csihány, húzzál gumikeccsűt!!!</span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6597751156891028488.post-76521524652799204942010-03-20T04:21:00.000-07:002010-03-22T12:25:24.488-07:00Gandhi bapó<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9pIxNtKlt5xVZ2Zg0A2sZ_zB5WI7D_XzC1b2WOEoj3gENa14AR2_0C40nePCLUDIfd5eBIEnsxeAUph8mgIIk-VyBbnOLyMSeQ-uXZ2Q4CN9v6LcuSEDIzNnNxjfSRL_69rMioXyKvZf/s1600-h/Gandhi+portr%C3%A9.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 115px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9pIxNtKlt5xVZ2Zg0A2sZ_zB5WI7D_XzC1b2WOEoj3gENa14AR2_0C40nePCLUDIfd5eBIEnsxeAUph8mgIIk-VyBbnOLyMSeQ-uXZ2Q4CN9v6LcuSEDIzNnNxjfSRL_69rMioXyKvZf/s400/Gandhi+portr%C3%A9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450720612647176866" border="0" /></a><br /><span style="font-size:78%;"> </span><span style=";font-family:lucida grande;font-size:100%;" > .Mahatma Gandhi, az indiai nemzet atyja<br /></span><span style=";font-family:lucida grande;font-size:100%;" > .(1869- 1948)</span><br /><br />Ez a név valahonnan ismerős, ja: Kisvárda! Ez nem az a Kisvárda, ami a magyar-román határnál van, de ez is eléggé kicsi, poros, és bűzös a sok kipufogó gáztól. <span style="font-weight: bold;">Wardha</span>. Tulajdonképpen India szívében található. Az északról délre, és nyugatról keletre haladó vonatok itt keresztezik egymást. Itt töltötte Mahatma Gandhi az utolsó tíz évét, ha erre jártok keressétek fel a "Gandhi kuti"-t, a Gandhi ashramot! Itt minden úgy van megőrizve, ahogy annak idején Gandhi bácsi használta. A <span style="font-style: italic;">kuti</span>, hindi kifejezést úgy memorizáltam magamnak, hogy az általunk Erdélyben használt, <span style="font-style: italic;">kutia</span> kifejezéssel hoztam összefüggésbe, ami kisebb dobozt jelent, pl: gyufás kutia (skatulya); a hindi "kuti" szó kisebb házat, házikót jelent.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:130%;" >Gandhi!</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" ><span style="font-family:lucida grande;"><span style="font-size:130%;"> Gandhi! Hogy imádlak!</span> </span>Rossz időben érkeztem, mert nem talállak itt! Most épp merre jársz? Biztos a kecskéidet legelted a határban, vizet keresel, hogy megitasd őket</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" >, de ki vannak apadva a források, és sokáig oda vagy, nem jössz, pedig annyira várlak! Ha tudnád, milyen messziről utaztam idáig, és mennyit vártam erre az útra éveken keresztül, csakhogy láthassalak! Itt vagyok a szobádban, ahol pihenni szoktál! Kellemesen hűvös van itt, bent, pedig odakint tombol a hőség! Agyagból vannak a falak, tehéntrágyás sárral betapasztva, a falak fölső részénél, a tető alatt szellősen, szabadon hagyva. A tető náddal, vagy ehhez hasonló összefűzött növénysövénnyel, illetve zsúpfedélre emlékeztető borítással fedve, milyen jól tartják a hideget! Lepihenek a földre, ahol feküdtél, amíg megjössz, mert fáradt vagyok. Itt a szemüveged, itthon felejtetted, s a papucsodat is, a vastag talpú fapapucsot, amilyent a szentek hordnak! Vigyázz, nehogy a tövisek megszúrják a lábad, vagy üvegszilánk? Utánad viszem, nehogy baj</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" >od essék, a kecskék kolompját biztos meghallom, rád találok, merre legeltetsz!</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" > </span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" ><br />Körbevezetnek a házban, mutatják a fürdőszobádat, a masszázs ágyat, jobban mondva: deszkát, a szobát, ahol dolgozol, és a telefon fülkét, ahonnan messzi-messzi országokba telefonálsz. Én is hívtalak, de nem vetted fel, biztosan kígyókat gyűjtögettél, mert itt vannak a fadobozok, ahol neveled őket, aztán visszaengeded a vadonba, nehogy az emberek bántsák őket.</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-size:100%;" > </span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:100%;" ><br />Olvasom az:</span><span style="color: rgb(0, 128, 128);font-family:AvantGarde Bk BT;" ><strong><br /><span style="color: rgb(0, 153, 0);">'</span><span style="color: rgb(0, 153, 0);font-family:arial;" >Eleven vows as a basis of the Ashram Life' - 11 szabály az ashram lakóinak:</span></strong></span> <dl><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold;font-family:Wingdings;" ><span style=""><span style=""> <span style="font-size:100%;">1.</span></span></span></span><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;">Truth </span> (szanszkritul, <span style="color: rgb(0, 153, 0);">Satya</span>)- <span style="color: rgb(102, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Igazmondás</span> </span>(ez a többiekre is ráférne!)</span></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">2.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Non-violence</span> (<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Ahimsa</span>)- <span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 102, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 0);">Nemártás</span> </span></span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">3.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Chastity</span> (<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Brahmacharya</span>)- <span style="color: rgb(255, 102, 0); font-weight: bold;">Érintetlenség</span>, szüzesség, amit Gandhi 35 éves korában fogadott</span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">4.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Non-possession</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Birtoklásvágytól való mentesség</span></span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">5.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Non-stealing</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Nemlopás</span></span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">6.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Bread-labour</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Kenyérkereset</span>: saját magad fenntartása</span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">7.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Control of palate</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">A beszéd kontrollja</span>, fölösleges beszéd kerülése</span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">8.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Fearlessness</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Félelemnélküliség</span></span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">9.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Equality of religions</span>- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Vallások közötti egyenlőség</span>, különböző vallások tiszteletben tartása</span></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">10.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Use of home produced goods </span>(<span style="color: rgb(0, 153, 0);">Swadeshi</span>)- <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Házilag előállított termékek</span> előnyben való részesítése</span><o:p></o:p></span></dt><dt><span style=";font-family:Verdana;font-size:100%;" ><span style="font-family:Wingdings;"><span style=""><span style=""> <span style="font-weight: bold;">11.</span></span></span></span><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Removal of untouchability</span>- A társadalom által lenézett, <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">kirekesztettekkel való egyenlő bánásmód</span></span></span></dt><dd><a href="http://wardha.nic.in/htmldocs/sevagram.asp">http://wardha.nic.in/htmldocs/sevagram.asp</a></dd></dl> <span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" ><span style="font-size:130%;">Még nem vagy itt</span>. <span style="font-size:130%;">Mire megjössz, kitakarítok, mert tele van hullatva az udvar mindenféle szeméttel, és főzök neked finomat, már tudom, hogy kell kisiríteni a csapátit, igaz, hogy még egy kicsit odaragad a sirítő fához, de te így is megeszed, mert tudod, hogy a lelkemet is belesirítem. Úgy-e, Bapu, megeszed? Az indiaiak így hívnak téged, bapu: atya, te vagy a nemzetük atyja, mondják, de igazából hányan szeretnek? Én csak Bapónak szólítalak, székiesen, ahogy mondják az erdélyiek.</span></span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" ><br /></span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" > <span style="font-family:georgia;">Úgy-e, Bapó?</span></span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" > </span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" >Emlékszel, elmentünk a tehenekkel szántani, te fogtad az eke szarvát, én vezettem őket végig a soron. Körülöttünk zöld volt a határ, s az a sok-sok pacsirta szó! Amikor megpihentünk, a kútra mentem friss vízé', aztán feltetted az ekét a szekérre, s felültünk mi is a tehenek után, de az úton hazafelé nem szóltunk egymáshoz egy, mert beszéd nélkül is éreztük egymásnak minden gondolatát.</span><span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" ><br /></span> <span style="color: rgb(255, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:100%;" > Úgy-e, bapó?</span><span style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:130%;" ><br /></span><span style="color: rgb(204, 204, 204);font-family:lucida grande;font-size:130%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEioSR4BUszkafuwQy7eUPPV8-mbi_8dTCAKzK7uohN5fanjXpEdu-Wyenfw5feTO7NZEZeosRcT0fcSybtWN1oR9V0K3tS5GxoAw8gNXmUWWSY3h4-gTfD5Rv1piu5eLfJiiK_uV9LYY/s1600-h/Gandhi.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 126px; height: 122px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEioSR4BUszkafuwQy7eUPPV8-mbi_8dTCAKzK7uohN5fanjXpEdu-Wyenfw5feTO7NZEZeosRcT0fcSybtWN1oR9V0K3tS5GxoAw8gNXmUWWSY3h4-gTfD5Rv1piu5eLfJiiK_uV9LYY/s400/Gandhi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450701030270434354" border="0" /></a></span><br /><span style="font-family:lucida grande;"> "Házilag előállított termékek</span><span style=";font-family:Verdana;font-size:85%;" ><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-family:lucida grande;"> </span>előnyben való részesítése"- Gandhiji* rokkával (a szál előkészítése szövéshez)<br /><br />*<span style="font-size:85%;">ejtsd: dzsi, megtiszteltetést adó jelző, nevek után csatolva</span><br /></span></span>Ábrahám Judithttp://www.blogger.com/profile/07614819387625454410noreply@blogger.com0